– лодка-долблёнка.
126
Бирич – глашатай.
127
Навклир (греч.) – капитан корабля.
128
Феофано (X в.) – византийская императрица, отличалась жестокостью и коварством.
129
Василий Болгаробойца – император в 976-1025 годах. Завоевал Болгарию, жестоко расправился с пленными.
130
Греческий огонь – горючая смесь из нефти, серы, селитры; применялась в византийском флоте. Греческий огонь не гасился водой. Изобретён в VII веке инженером Каллиником.
131
Друнгарий – начальник друнга – отряда воинов в 1000–3000 человек, таксиарх – начальник отряда в 128 человек, сотник.
132
Памфила (памфил) – византийское военное судно, по размерам меньше дромона.
133
Друнгарий флота – командующий византийским флотом.
134
Фема Кивирреотов – область на юго-западе Малоазийского полуострова и на прилегающих островах.
135
Катафракта – тяжёлый чешуйчатый доспех. Катафрактарий – в Византии тяжеловооружённый воин отборных частей.
136
Пόрок – окованное железом бревно, таран.
137
Вотола – верхняя одежда, кафтан.
138
Василий Македонянин – византийский император, правил в 867–886 годах.
139
Эргастерии – ремесленные мастерские.
140
Силенциарий – церемониймейстер.
141
Коловий – накидка.
142
Кафизма – здесь: императорская ложа.
143
Арианство (готская ересь) – течение в христианстве. Ариане считали Христа человеком, а не частью триединого Бога. Арианство преследовалось как римскими папами, так и константинопольскими патриархами. Было распространено в Подунавье.
144
Фидий, Апеллес, Лисипп – известные античные скульпторы.
145
Тебриз, Марага (ныне – Мераге) – города на территории современного Ирана.
146
Прополома – высокая причёска знатных женщин в Византии. Дополнялась белой вуалью.
147
Бутурлыки – поножи (часть доспехов).
148
Лекиф – продолговатая ваза. Потир – кубок на ножке. Ритон – старинный сосуд для питья в виде рога.
149
Шишак – древнерусский шлем полусферической формы.
150
Харалуг – булат.
151
Логофет дрома – начальник почтовой службы.
152
Жуковина – перстень.
153
Корзно – на Руси: княжеский плащ.
154
Гипанис – здесь: Кубань, Танаис – Дон.
