Тем временем Югурта уже надувал шины своего велосипеда, когда в прихожую случайно вышла преувеличенно черноволосая Женечка, тучная жена Дудкина. В квартире было пусто: Жорж ушёл в гараж к шофёру Леониду, и Женечка, остановившись в дверях, начала часто и тяжело дышать. Вдруг она с гневом заметила, что её дыхание совпадает с ритмом накачивания шины, она кашлянула, Югурта поднял глаза, и его взгляд упёрся в белый поясок из валенсийского кружева под полным бюстом Женечки.

Югурта вежливо оставил шину и выпрямился. Женечка снова начала тяжело и часто дышать, на мгновение Югурте передались какие-то нервные токи ее желаний, но он не понял их и любезно объяснил, что едет на велосипедные гонки. Он даже начал подробно рассказывать о соревнованиях, но Женечка вдруг стала холодной и величественной, как выставка кружев в бельевом магазине Альшванга. Югурта замолчал, смутился и выкатился с велосипедом в руках, загремев рулём о дверную ручку.