В названии книги С. Пиотровского заложен большой смысл. Очевидно, что и сейчас в турецкой действительности продолжают доминировать «тени», которые даже сгущаются. Мы разделяем чувства дружбы и искренней симпатии к турецкому народу, которые высказывает автор, его надежды на то, что Турция рано или поздно выйдет на путь социального и экономического прогресса и подлинной национальной независимости.
Е. И. Уразова
АКАДЕМИЯ НАУК СССР
ОРДЕНА ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ ИНСТИТУТ ВОСТОКОВЕДЕНИЯ
ИЗДАТЕЛЬСТВО «НАУКА»
ГЛАВНАЯ РЕДАКЦИЯ ВОСТОЧНОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
МОСКВА 1981
91(Иб) П32
STANISLAW PIOTROWSKI
TURECKIE BLASKI I CIENIE Tureckie blaski i cienie
LUDOWA SPOLDZIELNIA WYDAWNICZA
WARSZAWA, 1975
Редакционная коллегия
К. В. МАЛАХОВСКИЙ (председатель), Л. Б. АЛАЕВ, А. Б. ДАВИДСОН, Н. Б. ЗУБКОВ, Г. Г. КОТОВСКИЙ, Р. Г. ЛАНДА, Н. А. СИМОНИЯ
Сокращенный перевод с польского Д. С. ГАЛЬПЕРИНОЙ
Ответственный редактор и автор примечаний и послесловия Е. И. УРАЗОВА
Пер. с польск. М.: Главная редакция восточной литературы издательства «Наука», 1981.
239 с. с ил. («Рассказы о странах Востока»).
© Ludowa Spoldzielnia Wydawnicza. Warszawa, 1975.
© Перевод, примечания и послесловие: Главная редакция восточной литературы издательства «Наука», 1981.
Утверждено к печати редколлегией серии «Рассказы о странах Востока»
Редактор Р. Г. Стороженко
Художник Л. С. Эрман
Художественный редактор Э. Л. Эрман
Технический редактор В. П. Стуковнина
Корректор Л. С. Кузнецова
ИБ № 14242
Сдано в набор 19.08.80. Подписано к печати 10.02.81. Формат 84х1081/32. Бумага типографская № 2. Гарнитура литературная. Печать высокая. Усл. п. л. 12,6. Усл. кр.-отт. 13,23. Уч.-изд. л. 12,92. Тираж 15000 экз. Изд. № 4773. Зак. № 575.
Главная редакция восточной литературы издательства «Наука» Москва К-45, ул. Жданова, 12/1
3-я типография издательства «Наука» Москва Б 143, Открытое шоссе, 28
