Из «Телеграма» везде выкинуло – жалко, но, может, и к лучшему, к обилию информации надо привыкать постепенно. Случайно купила такой же коврик для мыши, как на корабле, – невольно радуюсь. Кажется, что эта жизнь – мелочная, полная бытовых проблем, уже не так важна. Конечно, это не так, но… Граница между ней и той, экспедиционной, точно есть, иначе зачем все эти письма и дневники?
Пока, Полина!
Благодарности
Работа над текстом частично велась в резиденции Дома творчества Переделкино. Благодарю Юлию Вронскую и Евгению Петровскую за поддержку.
Текст основан на моём опыте, но художественно преобразован; описанные в книге события могут не совпадать с реальными.
Спасибо Полине Шатохиной, благодаря которой появился этот текст и название книги.
Рекомендуем Книги По Теме
Воды мира. Как были разгаданы тайны океанов, атмосферы, ледников и климата нашей планеты
Сара Драй
В шаге от рая. Правдивая история путешествия тибетского ламы в Страну Бессмертия
Томас К. Шор
Остров или Оправдание бессмысленных путешествий
Василий Голованов
Корабли-призраки: Подвиг и трагедия арктических конвоев Второй мировой
Уильям Жеру
Сноски
1
классной (англ.). – Здесь и далее прим. ред.
2
свободен (англ.).
3
пропускаю всё веселье (англ.).
4
светские разговоры (англ.).
5
Деятельность Meta Platforms Inc. (в том числе по реализации соцсетей Facebook и Instagram) запрещена в Российской Федерации как экстремистская.
6
сплочение (англ.).
7
блаженство (англ.).
8
мильфей (фр.). По-русски чаще называют «наполеон».
9
стойкость (англ.).
10
Внесена в реестр иностранных средств массовой информации, выполняющих функции иностранного агента.
11
Внесена в реестр иностранных средств массовой информации, выполняющих функции иностранного агента.
12
не бойся (англ.).
13
Будь справедлив и ничего не бойся (англ.).
14
самопомощи (англ.).
15
уверенность в себе (англ.).
16
людей с повышенной чувствительностью (англ.).
17
душа (англ.).
18
Деятельность Meta Platforms Inc. (в том числе по реализации соцсетей Facebook и Instagram) запрещена в Российской Федерации как экстремистская.
19
человеческим отношениям (англ.).
20
взволнован (англ.).
21
самосознание (англ.), здесь: напряжены.
