- Ну так-то да. – Кейт недобро улыбнулась. – Но предложение вышвырнуть эту слабую на передок подстилку всё ещё в силе. Если передумаешь – дай мне знать.

- Обязательно.

Едва брат с сестрой договорили, как к стойке подошёл Крис со своей новой пассией. Он сделал имениннице комплимент по поводу её костюма, после чего Кейт, с согласия Джейд, схватила парня за руку, и буквально утащила на танцпол. Пассия Криса осталась у стойки, заказав безалкогольный коктейль.

- Ну и как вам праздник? – спросил Кроуфорд исключительно для того, чтобы хоть немного отвлечься.

- Если честно, не люблю все эти шумные сборища и громкую музыку, - призналась Джейд.

- Тогда зачем вы пришли в ночной клуб, если нахождение в подобных местах вам не по душе?

- Затем же, зачем и вы – хотела порадовать близкого человека.

- Простите?

- Прощаю.

Уголки губ Максвелла тронула лёгкая улыбка.

- Вы правы. В данный момент я предпочёл бы находиться в любом другом месте, - признался Кроуфорд, не видя причин отрицать очевидное.

- Но вместо этого сидите здесь, потому что знаете, что ваш преждевременный уход может огорчить сестру. Похвальное самопожертвование.

- Так вы психолог?

- Слава богу, нет. Свои деньги я получаю за то, что совершенствую тела людей, а не их души. Согласитесь, это ведь намного проще.

Чем дольше длилось их общение, тем больше Максвеллу нравилась собеседница. С ним разговаривала не какая-то безмозглая кукла, а остроумная и интересная женщина, общение с которой доставляло ему удовольствие. В какой-то момент Максвелл даже задался вопросом, как Джейд угораздило связаться с Крисом, и чем он её заинтересовал. И когда Кроуфорд собирался открыто об этом спросить, Джейд сказала, что вернётся через пару минут, и пошла в туалет. Проводив Джейд взглядом, Кроуфорд заметил, что за подружкой Криса наблюдают ещё трое подвыпивших парней. Как только Джейд зашла в коридор, ведущий к туалетам, вся троица незамедлительно последовала за ней. У Кроуфорда появилось нехорошее предчувствие. Он начал высматривать Фэлона, однако рядом с Кейт его не оказалось. Крис будто сквозь землю провалился.

“Беспечный кретин! Пока ты тут веселишься, твою подружку вот-вот изнасилуют!” – мысленно негодовал Максвелл.

Понимая, что если не вмешается он, то этого не сделает никто, Кроуфорд выпил коктейль для храбрости, и пошёл в уборную. Со времён колледжа Максвелл так и не научился как следует драться, и сейчас надеялся лишь выиграть немного времени, чтобы Джейд успела убежать и позвать на помощь. Вариант, что им общими усилиями удастся одолеть пьяную троицу, Кроуфорд даже не рассматривал.

Идя по коридору быстрым шагом, Максвелл услышал, как в туалете что-то разбилось, и сразу же перешёл на бег. Ворвавшись в женскую уборную, Кроуфорд не поверил своим глазам. Двое парней валялись рядом с кабинками и жалобно стонали, а третий лежал под разбитой раковиной, и на голову ему текла холодная вода. Джейд же стояла напротив зеркала, и как ни в чём ни бывало поправляла воротник. Увидев остолбеневшего Кроуфорда, наёмница нахмурилась, и повернулась к Максвеллу лицом.

- Между прочим, это женский туалет, - пожурила она Кроуфорда.

- Извините. Я думал, вам нужна помощь, - сказал Максвелл в своё оправдание.

- Когда мне будет лет семьдесят, помощь мне действительно может понадобиться. Пока же я способна и сама дойти до уборной.

Тогда-то оправившемуся от потрясения Максвеллу, и показалось, что с подругой Криса что-то не так. На то, чтобы одолеть трёх противников, пусть и подвыпивших, ей понадобилось чуть больше минуты. Сексистом Максвелл не был, однако считал, что такое под силу далеко не каждому мужчине, чего уж говорить о женщине. Ещё раз извинившись перед Джейд, Кроуфорд вышел из туалета и вернулся к стойке. Громкая музыка мешала разговору, и поэтому Кроуфорд вышел на улицу. Достав мобильник, он позвонил Луису Десальво, и приказал выяснить как можно больше о женщине по имени Джейн Сигал. Интуиция подсказывала Кроуфорду, что с этой женщиной могут