14

Последний летний месяц.

15

Ястравчай-Анга – “цветущий край” (ястр.). Небольшое “государство” кочевых народов с юго-востока от Лиории. Несмотря на тотальную и неистребимую любовь к родной стороне, любить ее почему-то предпочитают на расстоянии, кочуя по Лиории. Не иначе как считают, что в разлуке чувства крепнут.

16

Даррсильф – второй месяц осени. По григорианскому календарю длится с 23 сентября по 22 октября.

17

Чужая боль не уменьшит твоей (драк.яз.).

18

Бридмаст – первый зимний месяц. По григорианскому календарю длится с 22 ноября по 21 декабря, до самого астрономического нового года.

19

Я буду ждать тебя в Дарпе (на границе).

20

Мы будем ждать тебя на Большой земле!

21

Даррзайн – третий месяц осени. По григорианскому календарю длится с 23 октября по 21 ноября.