— Чёрт возьми! — ворчит Пут Брезинг. — Да как же это они попали на старую «Елену»?

Но вот буксир, обогнув волнорез, дотащил пароход до порта, и пароход пришвартовался совсем недалеко от разноцветных домиков, будто сложенных из пряников.

У причала стоит Катринхен, маленькая-маленькая, в красном капоре, а рядом с ней — Иохен.

Они таращат глаза на пароход, потом на буксир. Обоим грустно и холодно.

И вдруг они видят Уве и Боцмана.

Катринхен хлопает в ладоши. Она так рада, что даже начинает танцевать.

Иохену тоже хотелось бы пуститься в пляс. Но он только чуть-чуть поднимает руку. Ему стыдно.

Уве кричит:

— Эй, вы, на суше! — и высоко поднимает Боцмана.

А Боцман тявкает, хватает пастью чистый морозный воздух…