Он отошел на корму, уткнулся лбом в дверь каюты и стоял так, ни на что не глядя.

Билли подошел к нему, похлопал по спине и сказал, протягивая подзорную трубу:

— Да ладно, Джо, забудь. Дело прошлое. Гляди, вон корабль на горизонте появился. Не хочешь посмотреть?

— Что я, кораблей никогда не видел, — капризно проворчал Черный Джо, поднимая трубу.

Лицо его налилось кровью.

— Ну, Джеймс! — сквозь зубы процедил он, медленно опуская руку. — Недолго тебе быть одноногим. Скоро ты не то, что по морю — по земле ходить не сможешь!

Черный Джо резким движением сложил подзорную трубу и взбежал на капитанский мостик. «Свистать всех наверх! Курс на «Сардинеллу»! Приготовиться к абордажу!» — резко скомандовал он.

«Ну вот, совсем другое дело, — буркнул себе под нос Билли. — Вот это тот Черный Джо, которого я всегда знал. И слова эти я, кажется, несколько дней назад уже слышал».