34

На самом деле здесь и далее речь идёт о скифском ножевом бое, но сарматы, как предполагается, были потомками скифов… Древнее искусство – искусство ножевого боя, боя-«танца», когда одиночка без труда выстаивает против нескольких противников одновременно, – известно и сейчас. По данным интернет-источников (и не только) используется в подготовке спецназа, в том числе элитного. Кстати, есть мнение, что некоторые восточные практики, в частности айкидо, произошли как раз от скифского боевого стиля…

35

«Деревянным маслом», а также «церковным елеем» на Руси называли масло оливковое. Кстати, по некоторым источникам его действительно не употребляли в пищу, а заливали в церковные лампады по причине дороговизны.

36

ПАволоки – на Руси дорогие привозные ткани, чаще тонкие шёлковые. Большая доля импорта этого великолепия приходилась как раз на Византию.

37

Stercus accidit! (лат.) – Вот дерьмо!

38

Примерно 492 литра (русская мера объёма жидкостей (так называемая "винная" мера)). Материал для изготовления бочки выбирали в зависимости от её назначения: дуб – для пива и растительных масел, ель – под воду, липа – для молока и мёда.

39

Кат (др.-рус.) – палач.

40

Здесь хочется напомнить, что у скифов и их потомков сарматов действительно существовал свой, весьма эффективный, стиль ближнего рукопашного боя. Преимущественно это был "ножевой" бой, однако есть сведения и о том, что немало времени уделялось отработке приёмов ведения боя вовсе без оружия или с использованием любых подручных средств, а также способности бесшумно подкрадываться к врагу и в стремительной схватке одолевать его. Это очень похоже на тактику средневековых японских ниндзя. Только скифо-сарматские народы, а затем и славяне её освоили намного раньше, и их приемы были рациональнее и проще в освоении.

Цель была на диво проста и понятна: выжить и победить любой ценой.

Поэтому основное правило схваток чаще всего заключалось в отсутствии всяких правил… (Информация с просторов интернета).

41

Хороший вариант "облапошить" противника – для видимости прекратить активное сопротивление и двигаться по инерции не "против", а "по" его движению.

42

А этот приём, оказывается, имеет собственное название – «датский поцелуй». Издавна использовался и используется в уличных драках, причём, чаще не очень благонравными членами общества. Автор и исходное происхождение неизвестны.

43

*Dominus! Dominus! (лат.) – Господин! Господин!

44

Puthra (скифо-сарм.) – сын.

45

Доме́стик (греч. δομέστικος, от лат. domesticus) – 1). гражданский, церковный и военный титул Поздней Римской империи и Византийской империи. 2). слуга, доверенное лицо, помощник наместника провинции.

46

Викарий – в Византии гражданский правитель диоцеза, включающего в себя несколько провинций.

47

Лохаг – начальник лохоса (капитан). Лохос (др.-греч. λόχος) – название военного подразделения пехотинцев в античных армиях. В современном греческом языке «лохос» обозначает роту.

48

Matem tuam! (лат.) – Мать твою!

49

Spada! Stura zura cyav! Hamara! (скифо-сармат.) – Войско! Большая сила идёт! Враг (враги)!

50

Mara! – бовой клич скифов и сарматов.