190

Полуостров, где находится Потидея.

191

Западная часть Халкидики.

192

Как утверждает Фукидид, за 40 дней в результате болезни из 4000 тяжеловооруженных воинов умерло 1500 человек.

193

Спартанцы считали, что они ведут свой род от мифического Геракла.

194

Аполлон считался покровителем дорян, т. е. пелопоннесцев.

195

Мыс на Паллене.

196

Аристократы.

197

Богини судьбы.

198

Если верить легендам, феникс жил 500 лет.

199

Янтарь.

200

Аспасия подразумевает черную неблагодарность народа по отношению к Периклу. Асклепий — божество здоровья, которому в знак признательности за исцеление приносили в жертву петуха.

201

То есть — мечешь бисер перед свиньями.

202

С и м о н и д (Кеосский) — поэт VI–V вв. до н. э.

203

Два афинских судна — «Паралия» и «Саламиния» участвовали исключительно в торжественных, официальных церемониях: для встречи и перевозки иноземных послов, в мероприятиях по случаю всенародных праздников и т. п.

204

Древнегреческое изречение, означающее — споткнуться близ самой цели.

205

Этот фрагмент речи — дословная цитата из Фукидида.

206

В исторических источниках эта сумма называется по-разному — 15, 50, даже 80 талантов. В любом случае это были очень большие деньги.

207

То есть — Зевса.

208

Повзрослев, сын Перикла был избран афинским стратегом, однако судьба его была трагичной. В 406 г. до н. э. состоялось сражение при Аргинусских островах, в котором пелопоннесский флот потерпел сокрушительное поражение. Подобрать павших моряков афиняне не смогли, потому что на море разыгрался сильный шторм. Не смогли они помочь и тем морякам, которые уцелели, но находились на разрушенных кораблях. По афинским законам, это было тягчайшее преступление. Над победителями-стратегами состоялся суд, по приговору которого они были казнены. Среди них был и Перикл-младший.

209

Август-сентябрь.

210

Свобода слова, равенство в занятии должностей, равенство перед законами — основные политические права граждан Афин.

211

Знак траура.