В начале семидесятых годов в газете «Фигаро» в разделе поиска людей я нашёл объявление:
«Фред, если ты помнишь меня, то я жду тебя там же, где мы с тобой встречались всегда. Мария».
Я так и знал, что я ещё буду нужен. Но об этом в другой книге, если у меня будет время и, если я не выдам никаких больших секретов.
Примечания
1
Владимир Высоцкий «Попутчик до Вологды»
2
О, ёлочка,Как зелены твои иголочки!Ты зеленеешь не только летом,Нет, даже и зимой, когда падает снег.
Немецкая рождественская песенка. Аналог нашей «В лесу родилась ёлочка»
3
Вы не думайте, поляки, Вас не будем защищать, Мы застрянем в окопах И водку будем пить. (белорусск.)
4
Мать дочь качала, Колыхая, пела: — Спи, детка, надо спать. Около тебя родная мать. (укр.)
5
Полевая жандармерия — подразделения военной полиции армии Германской империи и Третьего рейха (с середины XIX века до окончания Второй мировой войны). Одной из основных функций полевой жандармерии было обнаружение и задержание дезертирующих солдат. По словам Гитлера, «Солдаты могут умирать, а дезертиры должны умирать», — таким образом большинство дезертиров было казнено.
Также некоторые подразделения выполняли ряд других функций на оккупированных вермахтом территориях. Их миссии заключались в контроле за передвижением транспортных средств и самолётов, выполнении функций гражданской полиции, выявлении партизан, скрывающихся военнослужащих, также принимали участия в массовых арестах, расстрелах, особенно евреев, отправки людей в концентрационные лагеря.
Часто полевая жандармерия взаимодействовала с подразделениями Тайной полевой полиции (нем. Geheime Feldpolizei) и СС. Действия полевой жандармерии — одна из самых слабо исследованных страниц истории вермахта во время Второй мировой войны.
6
Мы победим, мы победим тысячами цепей мы должны сломать мы преодолеем, мы преодолеем, преодоление бедности знать!
