Я должен поблагодарить Розмари Бегли и других жителей Кастина, которые нашли время, чтобы провести меня по своему городу и рассказать о его истории; Гэрри Гейтса из моего родного города Чатема, Массачусетс, за то, что он нарисовал карту Маджабигвадуса; Шеннон Элдридж, которая прочесала огромное количество вахтенных журналов, писем и дневников, чтобы составить бесценную хронологию; Патрика Мерсера, члена парламента (и самого талантливого автора исторических романов), за щедрые советы по строевой подготовке конца XVIII века; и больше всего мою жену Джуди, которая с присущим ей изяществом терпела мою одержимость Пенобскотом.

И последнее замечание, которое кажется мне верхом иронии Пенобскотской экспедиции: Пелег Уодсворт, который обещал арестовать Пола Ревира и которого, несомненно, возмутило поведение Ревира при Маджабигвадусе, был дедом по материнской линии Генри Уодсворта Лонгфелло, человека, который в одиночку прославил Ревира. Дочь Уодсворта Зилфа, которая мельком появляется в начале этой книги, была матерью поэта. Пелег Уодсворт был бы в ужасе, но, как он, несомненно, знал лучше многих, история — муза непостоянная, а слава — ее несправедливое дитя.