НЕСЧАСТИЕ КЛИТА

[11]

Внук Тредьяковского Клит гекзаметром песенки пишет,Противу ямба, хорея злобой ужасною дышит;Мера простая сия всё портит, по мнению Клита,Смысл затмевает стихов и жар охлаждает пиита.Спорить о том я не смею, пусть он безвинных поносит,Ямб охладил рифмача, гекзаметры ж он заморозит.

Томашевский Б. В. Примечания

1

К чему скрывать мне это?

Марго мне приглянулась. (Франц.)

2

При жизни Пушкина не печаталось. Обращено к крепостной актрисе театра графа В. В. Толстого в Царском Селе. Эпиграф взят из «Послания к Марго» Шодерло де Лакло, являющегося сатирой на королевскую фаворитку Дюбарри (1774).

3

воксалы — увеселительные сады с помещением для концертов и балов.

4

Филимон и Анюта — действующие лица оперы Аблесимова «Мельник — колдун, обманщик и сват».

5

Опекун и Розина — из комедии Бомарше «Севильский цирюльник».

6

В лицейских стихах Пушкин уподоблял лицей монастырю, а себя — монаху.

7

При жизни Пушкина не печаталось. Ранняя неоконченная поэма Пушкина, написана на сюжет популярного жития Иоанна Новгородского.

8

Упоминается «Орлеанская дева» Вольтера как образец подобного рода шутливых поэм.

9

Сиракузский мудрец — Архимед.

10

Пушкин называет в числе художников своего товарища А. И. Мартынова.

11

Эпиграмма, которой начинается составленный Пушкиным сборник эпиграмм на Кюхельбекера «Жертва Мому». При жизни Пушкина не печаталась.