35

Под тульским архиереем сии лукавые и нечистые твари разумеют покойного преосвященнейшего Никандра, который настолько упростил свое миросозерцание, что у всякой женщины осматривал лишь «обыкновенное женское лицо».

36

Приписываемое В.С. Соловьеву

37

Приписываемое В.С. Соловьеву

38

Жизнь входит (франц.).

39

Дайте мне руку (франц.).

40

Я не могу больше (франц.).

41

Боже, какой он дурак (франц.).

42

На помощь, на помощь! (франц.).

43

Если так (франц)

44

Спасибо (франц ).

45

До бесконечности (лат.).

46

Отлично! (Англ.)

47

Ибо мое мнение (франц.)

48

В химии сей газ более известен под другим названием.

49

Борозда – гвардии капитан и ересеарх. Неправо мыслил о главной христианской добродетели—любви и о путях оной. Известный стихотворец Пушкин, особливо твердый в истинном догмате, кратко, но сильно обличил его в пьесе:

Накажи, святой угодник,Капитана Борозду...

50

Т.е. не нужно даже женщин.

51

И посмотрим, кто кого (франц.).

52

Один (итал.).