В больнице

Синее небо. Розы на окне.Жизнь за окном. Я слышу шум трамвая.Лечусь, хоть жить уже недолго мне —все думают, я ничего не знаю.

Нет! Не хочу из жизни я уйтитеперь… теперь, когда я так богата,Когда со мною неразлучно ты —а пред тобою я так виновата!

Я тайно подписала с жизнью пакти радуюсь цветам, закату, маю.Коль жизнь игра, ее последний актя для тебя… по-своему сыграю.

«Мне говорят: плакучей ивой, плаксой…»

Юрию Терапиано

Мне говорят: плакучей ивой, плаксойслыла я в детстве; в школе же не разза взрывы смеха «выйдите из класса!»,я помню, строгий слышала приказ —смеялась гак, что весь смеялся класс.

Дразнили «хроматическою гаммой»за неудержный звуковой каскад.Как выстрел, окрик оглушил нежданно.Надолго всхлипом стал мой смехопад —в класс не вернулась больше я назад.

Покрыло зрячий лоб слепое темя;куда-то вглубь ушли и плач, и смех…И я теперь с сутулым поколеньем,неся слов гнева нерожденных бремя,расплачиваюсь за молчанья грех.

Примечания

1

Переложил на музыку В. Фомин.

2

Музыка Леона Цукерта. Первое исполнение — в июне 1975 года.

3

Полулегендарный вождь ряда племен, положивший конец междуусобным войнам.

4

Бык фермера сломал забор, желая полакомиться подопытным урожаем. Дэвид Файф спас несколько колосьев рыжей пшеницы, которой потом прославилась Канада.

5

Эмблемы западных провинций Канады.

6

Джон Маккрей, фронтовой врач в чине подполковника написал это стихотворение в 1915 году после гибели в битве близкого друга, офицера артиллерии. В Канаде это стихотворение вошло во все учебники и антологии.