Что? В башню заточить?! Мать-королеву? Не много ли, милашка, захотела?.. Быть может, власть — в темницу! Б а р б о р а Зверя! Зверя ты в башню заточи!.. Я умоляю!.. Б о н а (смеется) Себя запри ты, рохля, неудачник! С и г и з м у н д - А в г у с т Смеяться вам я не рекомендую. На руки на свои взгляните лучше: их обагрила кровь!.. И справедливость велит забыть мне родственные связи и вспомнить о возмездье неизбежном. Б о н а Твои слова меня не удивляют. Такое было… Мир не изменился… Одних уложат, а встают десятки… Что стоит принаряженная правда? Что стоят мятежи безумцев разных? В основе всякой власти — зверь. Б а р б о р а В основе зверь? Б о н а Но не я придумала сей принцип. Б а р б о р а Кто? С и г и з м у н д - А в г у с т Успокойся, милая Барбора. Б о н а Я поступила правильно, пытаясь приходу к власти помешать неумной особы… Нас постигла неудача! Б а р б о р а Удача власти и короны — Бона? Лишь в ней одной спасение и счастье? Сигизмунд-Август!.. Вспомните Эльзбету!.. Я говорю от имени бедняжки. Она молчит и не взывает к богу… Но мы… но мы… молчальники… С и г и з м у н д - А в г у с т Виновных я разыскать велел. Б о н а Ты, мальчик, бредишь. Никто не раскрывает тайны трона. Так суждено было и так случилось. Б а р б о р а Дитя невинное! Эльзбета!.. Слышишь? Так суждено было! За что?.. Неважно! Случилось так… Мир так давно устроен… Тебя прозвали ласточкой… Недаром… В том прозвище вся суть… Вдруг улетела та ласточка… Посредница меж небом и нами… Бросились за ней из замка в доспехах медных всадники… Догнали и раздавили ласточку… И снова в углы забились… Знаю, кто такая Эльзбета… ласточка… Она… Я чую… Я вижу свет… Я вижу… Государь мой!.. Б о н а Сомнамбула!.. С и г и з м у н д - А в г у с т Барбора! Что с тобою? Б а р б о р а Устала я. Б о н а Пускай придет мой лекарь! С и г и з м у н д - А в г у с т О нет!.. Пошлю за нашим Иоанном!.. Эй, Иоанн!