Р а д в и л а  Ч е р н о б о р о д ы й Что ж. Ступайте и помните: провалите заданье — мы вас на вертеле зажарим, словно барана… П а п а г о д а Вы Барбору берегите. (Быстро уходит.)

Покои Сигизмунда-Августа и Барборы.

Р а д в и л а  Ч е р н о б о р о д ы й Мой государь! Я должен с вами спешно поговорить. С и г и з м у н д - А в г у с т В чем дело? Р а д в и л а  Ч е р н о б о р о д ы й Папагода приперт был мною к стенке. Извивался, как угорь, он… Однако же признался. Не опроверг он слухи… С и г и з м у н д - А в г у с т Эти слухи касаются Барборы? Р а д в и л а  Ч е р н о б о р о д ы й Всех нас разом… Да и ее… Разбередил я раны минувшего… Я вынужден был правду узнать… И я узнал… Враги вменяли в вину мне страшное событье… С и г и з м у н д - А в г у с т Знаю… Р а д в и л а  Ч е р н о б о р о д ы й За мзду… там, в Вильнюсе одна особа яд подлила… Подстроил Папагода все по приказу… Буду очень краток… Волнуется, я вижу, королева, утомлена она… Не буду… Б а р б о р а Говорите! Яд в Вильнюсе? Р а д в и л а  Ч е р н о б о р о д ы й Я все сказал. Простите. Б а р б о р а Одна особа?.. Псы и Папагода?.. В каком живем мы мире?.. Боже, боже!.. (Уходит.) С и г и з м у н д - А в г у с т Повесить лекаря и Папагоду! Р а д в и л а  Ч е р н о б о р о д ы й Не торопитесь, государь. Нам оба весьма полезны могут быть: и лекарь, и Папагода… С и г и з м у н д - А в г у с т Что от них за польза? Р а д в и л а  Ч е р н о б о р о д ы й Заданье наше выполнят любое, предупредят и донесут, полезут, коли пошлем их, в ад, и завербуют для нас других полезных негодяев. С и г и з м у н д - А в г у с т (почти про себя) Становится страшнее с каждым разом сей человек!.. Р а д в и л а  Ч е р н о б о р о д ы й Опасность существует. «Барбору берегите!»… Папагода сказал… С и г и з м у н д - А в г у с т Он так сказал? Р а д в и л а  Ч е р н о б о р о д ы й Не можем не обращать вниманье на опасность.