С и г и з м у н д - А в г у с т Барбора!.. Лекаря!.. Без промедленья!..

Появляется доктор  И о а н н  А н т о н и н.

Барбора!.. Д о к т о р Государь мой, не волнуйтесь… Усталость с ног свалила королеву.

Покои  Р а д в и л ы  Ч е р н о б о р о д о г о.

Входит  П а п а г о д а.

П а п а г о д а Меня вы звали, деи грациа дучес? Р а д в и л а  Ч е р н о б о р о д ы й Чтоб счеты все свести. П а п а г о д а Какие? Р а д в и л а  Ч е р н о б о р о д ы й Чтобы с твоею подлой жизнью рассчитаться. П а п а г о д а Что?.. С жизнью?.. Р а д в и л а  Ч е р н о б о р о д ы й Не уйдешь, дружок, отсюда живым.

Папагода хватается за шпагу.

Игрушку брось!.. Отсюда мертвым. уйдешь на собственных ногах и сможешь по-царски жить себе, коли воскреснешь… П а п а г о д а Загадками, сеньор, не говорите. Р а д в и л а  Ч е р н о б о р о д ы й Настало время мести и возмездья. П а п а г о д а За что меня вы припугнуть решили? Р а д в и л а  Ч е р н о б о р о д ы й На наши головы помои льете, вы точите ножи, пытаясь силой втравить других фанатиков и дурней! Хотите нас исподтишка зарезать. Я — воин старый… Я найду защиту… Но королева… женщина… Барбора!.. Что вам дурного сделала, сеньор мой?.. П а п а г о д а Клянусь!.. Давно боготворю Барбору!.. Р а д в и л а  Ч е р н о б о р о д ы й Как дьявол в пекле свою жертву, видно… П а п а г о д а Сеньор!.. Я знатный итальянец. Славлю красу! Всегда пред нею преклоняюсь, как верный раб. Р а д в и л а  Ч е р н о б о р о д ы й Недурно! Тень наводят на ясный день такие славословья! Послушай… Если будешь ты разумным, получишь шанс воскреснуть. Я заданье тебе, дружище, дам одно… П а п а г о д а Какое? Р а д в и л а  Ч е р н о б о р о д ы й Артачиться не вздумай. Не воскреснешь. Теперь же — к делу. Кто из вас готовит отраву?.. Сами с Боною иль Монти? Изобретательны, как черти!.. Яды все разные!.. Те — сразу убивают, а эти — долго действуют… По вкусу!.. Кто варит зелье? Лекарь Боны или доверенный?.. П а п а г о д а Я, мой сеньор, не знаю… Не может быть… Мать-королева… Яды…