О, я очень доволен, я в восторге, черт возьми! Что за великолепная жизнь! С голоду помираешь! Вот уже две недели, как вина нет и в помине, проклятие!.. Моя лошадь ничего не ела, мои слуги и того меньше. Моя шпага продана. О, все великолепно, дьявол вас всех побери! (франц.)

4

Тысяча чертей! (франц.

5

Страница первая в машинописном тексте 1923 г., имеющемся в архиве С. Я. Маршака, не сохранилась.

Здесь дается предположительный текст первой страницы до слов Весняночки: «Дедушка, а что это там за лошадка висит — горбатая, лохматая?» (включительно), восстановленный по памяти сыном писателя, И. Маршаком, и сестрой — писательницей Еленой Ильиной — в сентябре 1904 г.

6

В составлении настоящего тома принимали участие члены комиссии по литературному наследию С. Я. Маршака — В. Д. Берестов, Л. И. Любарская, И, С. Маршак.

7

Б. Галанов, С. Я, Маршак, Очерк жизни и творчества, Детгиз, 1962.

8

Письмо к В. Левину, 1963 г. Здесь и далее письма цитируются по тексту 8 тома наст. Собр. соч.

9

Здесь и далее статьи цитируются по тексту 7 тома наст. Собр. соч.

10

Елизавета Ивановна Васильева (Дмитриева) 1887–1928, поэтесса, известная под псевдонимом «Черубина де Габриак».

11

Данные о первых публикациях подготовлены библиографом Е. А. Яновской.

12

Б. Галанов, С. Я. Маршак. Очерк жизни и творчества, Детгиз, 1962.

13

Б. Галанов, С. Я. Маршак. Очерк жизни и творчества, Детгиз, 1962.

14

Б. Галанов, С. Я. Маршак. Очерк жизни и творчества, Детгиз, 1962.