С и г и з м у н д - А в г у с т Пусть встанут мазовецкие бояре и рыцари.

Все встают.

П е р в ы й  б о я р и н Нас выслушать извольте. С и г и з м у н д - А в г у с т Боярин, я готов. В т о р о й  б о я р и н Свои обиды тебе хотим мы, дерзкие, напомнить. Все до одной!.. П е р в ы й  б о я р и н Когда призвал всевышний к себе святого Януша, то Пястов династия иссякла. Закипела борьба смертельная. Мы Польше принадлежим иль мы, король, свободны? Нас, вольных, к Польше присоединили. Мазовии сулили горы злата, свое законодательство и место под сенью трона, равные условья. В т о р о й  б о я р и н На посулах все кончилось. Т р е т и й  б о я р и н Мы фигу, как говорят в народе, получили. П е р в ы й  б о я р и н Поляки, итальянцы верховодят, а завтра?.. Завтра сменят их литвины. В т о р о й  б о я р и н Боярам мазовецким что? Отставка? Т р е т и й  б о я р и н История не может повториться! От трона прочь литвинов!.. Прочь поганых! Ч е т в е р т ы й  б о я р и н Прочь Радвилу. Их черный род! С и г и з м у н д - А в г у с т Молчите! Пред вами здесь литовская княгиня! П е р в ы й  б о я р и н Вы извините нас. Не терпит дело дальнейших отлагательств. Мы воюем за честь и за права. В т о р о й  б о я р и н В Литву приедем — повежливей, княгиня, будем с вами. Т р е т и й  б о я р и н Тут, между прочим, только не хватает турецкого султана Солимана… Ш у т Ну и паршивцы! Т р е т и й  б о я р и н Кто нас оскорбляет? Эй, чучело, ты кто? Ш у т Шут королевский. Расшевелить скалу, зажарить воду намного легче, чем ваш глупый разум. Т р е т и й  б о я р и н Безродных дармоедов расплодилось! П е р в ы й  б о я р и н От имени бояр всех мазовецких мы требуем развода с этой дамой. С и г и з м у н д - А в г у с т Вы брачные дела иль правовые сюда решать приехали, бояре? П е р в ы й  б о я р и н