Я в прихожую, пихаю ноги в кроссовки, сминаю пятку, плевать.

Муж вслед кричит: «Ты завтра лучше не сиди дома, похороны, то-сё, съезди, пошопься лучше, деньги… – и лезет за кошельком. – Не надо тебе смотреть на это. Будешь потом носом хлюпать».

Я стучу в дверь костяшками обеих рук до боли, ладонями шлепаю, левой, правой, обеими, пофиг, пытаюсь что-то рассмотреть в замке. Он овальный, черный ноль, ангел. Затем просто пихаю эту дверь плечом. Качается, не поддается. Нет.

Сижу на лестнице. Муж садится рядом: ты чего, Мань?

Причитаю: надо было скорую, скорую ей вызвать. Какой тут номер у скорой?

Пожимает плечами, берет телефон, гуглит.

Я говорю: инсульт – это когда за горло хватаются, дышать тяжело?

Он: не, это инфаркт. Кому скорую? Ща… Чет не ловит тут.

Он уходит в квартиру и присылает сообщение мне в телеграм. Закрепляет его.

полиция – 192.

пожарное депо – 193.

скорая – 194.

точная погода – 195.

Точная погода? Вы запишите, если вам надо.

(Всхлипывает, вроде молитвы.)

Хочу у зеркала, где муть

И сон туманящий,

Я выпытать – куда Вам путь

И где пристанище.

По лестнице кто-то уходит прочь, волоча огромный старый чемодан со скрипучей выдвижной ручкой. И видна, порой, перчатка на перилах.

конец

Белград, 2023

Примечания

1

 Во имя Аллаха милостивого и милосердного (араб.).

2

 Отец (тадж.).

3

Мама (тадж.).

4

 Судьбы нет (примерн. знач., тадж.).

5

 Веди нас прямым путем (араб.).

6

Будь он проклят! (тадж.)

7

Пошла вон! (тадж.)

8

Чтоб ты сдохла! (тадж.)

9

 Вступай в наш клуб! (англ.)

10

 За исключением абзаца «Из тетрадки Глупыша» в 12 сцене, там авторский текст.

11

 ПВР – Пункт временного размещения (беженцев).

12

 Не приезжайте. Завтра (серб.).

13

Посылка номер (серб.).

14

 Спокойно (серб.).

15

 «Приезжайте скорее! Что? Она жива! Милица». (серб.)