Тюрин (не открывая дверь). Кто там? Что вам нужно?

Виталий (через дверь). Разрешите поздравить вас с женитьбой и пожелайте мне того же.

Тюрин (громко, тоже через дверь). Рая, выйди за него замуж! Лишь бы он не торчал у нас под дверью.

Светлана и Тюрин целуются.

Картина восьмая

Квартира Светланы спустя несколько дней. Тюрин торжествующе разворачивает рулон обоев.

Тюрин. Вот, достал обои. Точно такие же, какие были в комнате, — желтые в клеточку. Теперь осталось раздобыть прежние обои для прихожей, синие в полосочку, и можно начинать ремонт.

Светлана. Затевать ремонт — это каторга…

Тюрин. Ты у нас во всем главная, но по обоям — главный я!

Светлана. Обои — это твой пунктик.

Тюрин Мне надоело быть твоим возлюбленным, я хочу быть твоим мужем.

Светлана. Так что сначала: ремонт или развод?

Тюрин. Это можно совместить. Пожалуйста, позвони ему и договорись, когда вы пойдете разводиться.

Светлана. Я не могу ему звонить. Мне неприятно.

Тюрин. Через это надо переступить.

Светлана. Ты прав. Самое трудное позади. Имущество мы уже поделили полгода назад. Он меня обобрал как липку. Я у него буквально выцарапала магнитофон, всякую мелочь — ну там клеенки, бокалы с картинками, ну и, конечно, мои наряды, которые со страшной скоростью устаревают. А себе знаешь что он захапал?.. Проигрыватель, все пластинки до единой…

Тюрин. Зачем тебе пластинки, если у тебя нет проигрывателя?..

Светлана (распаляясь). Ты знаешь, сколько стоит заграничная пластинка? Но самое главное — этот крохобор отнял у меня машину. А мы на нее копили… Как мы там на все копили! Ты думаешь, я была в Венеции? Нигде я не была… Один раз сбегала в музей Ватикана глянуть на Сикстинскую капеллу… Так мне он такую капеллу закатил… Билет-то входной стоит пятьсот лир…

Тюрин. Это много или мало?

Светлана. За пятьсот лир можно купить галстук. А в Москве этот итальянский галстук можно преподнести нужному человеку!.. Ты думаешь, мы где все вещи покупали?

Тюрин. Как где? В магазине!..

Светлана. Черта с два! Там по воскресеньям бывает гигантская толкучка. Называется Порто Портезе. Все можно купить на копейку дешевле. А вокруг потрясающие музеи, в кинотеатрах знаменитые фильмы… Дают концерты самые лучшие певцы… И все мимо, мимо!.. Когда я вспоминаю Италию, я прихожу в бешенство.

Тюрин. Успокойся. Со мной ты в Италию не поедешь. Это я тебе гарантирую.

Раздается телефонный звонок. Звонит Усачев.

Светлана. Алло.

Голос Усачева. Света, это опять я…

Светлана. Шурик, ты легок на помине. Я хочу с тобой повидаться…

Тюрин (подсказывает). Чтобы договориться о разводе…

Светлана (повторяет). Чтобы договориться о разводе…

Голос Усачева (шутливо). Обычно я веду переговоры только с торговыми фирмами, но для тебя, родная, я сделаю исключение…

Светлана. Через полчаса у киностудии. (Вешает трубку.)

Тюрин. Я буду присутствовать при вашем разговоре…

Светлана. Глупый… Перестань нервничать… Все уже решено… (Улыбается.) А я тебе подарок сделала. Я хотела его приберечь для какого-нибудь торжественного случая. (Достает из шкафа книгу.) Вот, воспоминания Анны Петровны Керн. «Я помню чудное мгновенье, передо мной явилась ты…»

Тюрин (очень обрадовался). Какой ты молодец! Я гонялся за этой книгой по всему Ленинграду и не достал… (Целует Светлану.)

На лестничной площадке появляются Раиса и Виталий.

Виталий. Если вы включаете левую мигалку, то поворачивать надо налево, а не направо.

Раиса (оправдываясь). Я всегда собираюсь сделать что-нибудь одно, а делаю ровно противоположное. (Звонит в дверь.)

Светлана открывает.

Мы приготовили вам сюрприз — заехали за вами на машине.

Все проходят в комнату.

Тюрин (Раисе). У меня впечатление, что это уже твой собственный автомобиль.

Виталий (улыбнулся). Впечатление правильное.

Раиса (Виталию). Меня за автомобиль не купишь!

Виталий (в тон). А за что?

Раиса. Только за любовь!

Виталий (Раисе). Не насмехайтесь надо мной. Я понимаю, что вам моя любовь ни к чему. (Ко всем.) Ну что? Поехали?

Светлана. Нам еще рано. Тем более на машине. Поедем минут через пятнадцать.

Виталий. А нельзя ли сейчас?

Раиса. Поглядите на его растерянное лицо. Еще секунда, и он удерет! (Бросается к двери и загораживает выход.) Попался, голубчик… А ну раскалывайтесь! Почему вы все время исчезаете?

Виталий. Я давно собирался про это сказать… Но не говорил, потому что знал… если скажу, не пойдете вы за меня никогда!..

Раиса. Мне страшно… Я вся дрожу…

Виталий (печально). Никакой я не начальник. Я прикидывался. Я шофер, который возит начальника…

Тюрин. Так это же лучше!..

Раиса. Поняла, поняла… Значит, вы срывались с места, потому что опаздывали к своему барину?

Виталий. Правильно. Только мы зовем их не барами, а хозяевами.

Светлана (насмешливо). Значит, вы левак, из тех, кто за рубль подвозит?

Виталий (совершенно серьезно). Скажите, пожалуйста, я ко всем обращаюсь: вот вы идете по улице и видите, что на тротуаре валяется рубль. Вы его поднимете?

Тюрин. Еще бы!

Раиса. Я подниму!

Виталий. Представьте, я еду и вижу — стоит человек с поднятой рукой, голосует. То есть стоит рубль! Вот точно так же, как вы, я его поднимаю. Но, в отличие от вас, делаю ему доброе дело. Может, рубль куда опаздывает, может, замерз, может, даже заболел…

Светлана. Но вы же не имеете права! Вы должны у подъезда терпеливо дожидаться своего шефа!

Виталий. Мой хозяин так говорит: «Я выйду через пару часов, ты свободен, делай что хочешь!» Я ему потом не сообщаю, что я делал, а он меня об этом не спрашивает.

Раиса. До чего я докатилась! Чуть было не закрутила роман с шоферюгой.

Виталий (с обидой). Эх, Раиса, я же тебя по-настоящему люблю. (Идет к двери.) Пропусти меня, я тороплюсь к хозяину!

Светлана. Да мы заплатим, подкиньте нас до киностудии!

Тюрин. Светлана, как тебе не стыдно!..

Раиса (пропуская Виталия и давая ему возможность уйти). Я так привыкла кататься на машине. У меня смена сегодня до семи.

Виталий. Спасибо, Рая. Я приеду. Я обязательно приеду! (Уходит.)

Светлана (хохочет). Ну, Раиса, ну ты влипла…

Тюрин. Если она влипла, ее можно только поздравить!

Раиса (со вздохом). Кажется, я действительно влипла…

Улица возле киностудии. Усачев ждет Светлану. Идут Раиса, Светлана и Тюрин.

Усачев (ко всем). Добрый день! Как поживаете? Как себя чувствуете?

Раиса (думая о своем). Я вся в сумбуре! У меня в душе ералаш! (Проходит на студию.)

Тюрин. Александр Егорович! Детей у вас нет,