В воде – матрос, а в небе – космонавт.

Он борется за время и пространство,

Он добывает пищу и тепло,

Летит во тьму в любое время года,

Идет в поля под снегом и дождем,

Пока его я дома поджидаю,

Над детскою кроваткою тайком

Слезу смахнув. Я жду – и он вернется.

Понятно вам, девчонки? Надо ждать,

Любить, ласкать и нежно подчиняться…

Сотрудничество лучше мятежа

И наш союз с годами укрепляет,

От этого и вертится Земля!

Петручио

Иди ко мне! Целуй меня, родная!

Люченцо

Ну, я дурак! А парню повезло!

Винченцо

На склоне лет мы в детях расцветаем!

Люченцо

А в браке правду жизни постигаем.

Петручио

Пойдем же, Кэт, давно пора в постель.

Здесь четверо мечтали выбить цель.

Но я один попал в нее. А впрочем,

Желаю всем – веселой доброй ночи!

Фейерверк на фоне вечерних небес. Занавес.