— Пойдём вместе поплаваем, а? — начал уговаривать его Войнов. Саша ещё иногда смущался, хотя и на пляже, и в море никогда не снимал футболки, но Войнов на то он и Войнов, влюблённый по самую маковку (выше, выше маковки!), и потом, кто, как не Войнов, умел уговаривать?
— Вода вообще волшебная! — поддержал Войнова Тео, вытираясь полотенцем. —Ты бы пошёл искупался! — засмеялся он.
— Ты разве Ника не знаешь?! Он же тебя в покое не оставит, пока не пойдёшь, — подхватил Вольф, оборачиваясь полотенцем.
— Ладно, ладно, хорошо! Я пойду! — пообещал им Саша на английском, — Дайте мне ещё пять минут! Пожалуйста…
— Да без проблем, — пожал плечами Вольф. — Кстати, я послал твой «Хорошо ловится рыбка-бананка»** одной своей близкой подруге. Ей понравилось. Она говорит, у тебя голос гипнотический.
— И я всегда это говорю! — согласился Тео. — Реально же гипнотический!
— Ещё она сказала, что у тебя славный акцент, — продолжил Вольф. — Тебе с твоим прекрасным голосом нужно больше книжек на английском начитывать.
— Она правда так думает? — отозвался Саша, обрадованный.
— Вне всякого сомнения, — подтвердил Вольф.
— О, это так мило с её стороны!
— Я же тебе говорил! Столько раз, ну! Не нужно тебе стесняться… — сказал Саше Войнов. — Эй, Вольфи, слышишь? Скажи подруге своей — пусть Сашиного Кавафиса послушает! Ну правда же!
— А, точно, Кавафиса! — кивнул Вольф. — Что-то я и забыл о нём…
— А теперь пошли купаться, — решительно закончил Войнов. — Позже всё это обсудим, ладно?
Войнов потянул Сашу с шезлонга. Саша поднялся, оставил свою гигантскую, типа мексиканскую шляпу — и они отправились плавать.
— Какие они счастливчики! — сказал Вольф Тео, глядя на то, как Саша с Войновым заходят в воду.
— Так и мы тоже, разве нет? — добавил Тео.
— Конечно и мы тоже, милый, — согласился Вольф, притягивая к себе Тео для поцелуя.
— Думаешь, сегодня подходящий день, чтобы сказать им, что мы собираемся обручиться? — спросил Тео.
— Я думаю, день для этого просто отличный! — уверил его Вольф.
_________________
* рассказ Сэлинджера
** «Двое влюблённых мужчин», песня The Irrepressibles.
¹ Голландские деревянные башмаки.
