Эми потянулась через Джордан к ночному столику и взяла книгу. Она протянула ее Джордан вместе с ручкой.

- Не подпишешь ее для меня?

- Это моя книга, - сказала Джордан. - То есть, она принадлежит тебе, очевидно, но написала ее я.

- Ты так и не закончила раздавать автографы, - сказала Эми. - Я надеялась, ты сможешь сделать это сейчас.

- С радостью.

Джордан схватила ручку и книжку. Открыв на первой странице, она написала: "Эми, какие у тебя планы на остаток своей жизни? Джордан." Эми прочла и рассмеялась.

- Думаю, у меня есть планы, - ответила она.

- Правда?

- Если в них будешь присутствовать ты. - Джордан поманила Эми пальцем, предложив склонится ниже. Как только Эми оказалась достаточно близко, Джордан потянулась и поцеловала ее.

Их поцелуй прервал звук аплодисментов. Смущенные, они посмотрели в сторону открытой двери. В проеме двери стояли Клэр и Лилиан.

За их спинами, по коридору брела старушка, передвигая за собой стойку с капельницей. Она остановилась и заглянула в комнату, чтобы полюбопытствовать, чему это они тут аплодировали.

- Это моя дочь, - с гордостью сказала Клэр. - Она лесбиянка.

- И она влюблена, - добавила Лилиан.

Конец.