Name: Портреты (сборник)
Author: Джон Берджер

ВПЕРЕД

Перейти на страницу:

Конец ознакомительного отрывкаКупить книгу

Ознакомительная версия. Доступно 26 страниц из 142

Теории прибавочной стоимости // Маркс К., Энгельс Ф. Соч. Т. 26. Ч. I. С. 281–282.

129

Радость жизни (фр.).

130

Буквально: одеть рану; dress (англ.) – надевать платье, наряд; одевать.

131

Письменность (фр.).

132

Имеется в виду отборочный экзамен по окончании начальной школы в 11 лет (eleven-plus); от оценки на этом экзамене зависит, в средней школе какого типа ребенок будет учиться дальше.

133

Перевод Б. Пастернака.

134

Тюрьма Уормвуд Скрабз, построенная заключенными в 1874–1890 гг., находится на западе Лондона.

135

Перевод Б. Слуцкого.

136

«Окна – буквы» (фр.).

137

Нос (англ.).

138

Лапа (англ.).

139

Человек умирает (англ.).

140

Памятка, памятная записка (фр.).

141

Перевод А. Гавриленко, А. Толочко.

Ознакомительная версия. Доступно 26 страниц из 142

Скачать легальную копию

ВПЕРЕД

Перейти на страницу:

В нашей электронной библиотеке 📖 можно онлайн читать бесплатно книгу Портреты (сборник) - Джон Берджер. Жанр: Прочее. Электронная библиотека онлайн дает возможность читать всю книгу целиком без регистрации и СМС на нашем литературном сайте kniga-online.com. Так же в разделе жанры Вы найдете для себя любимую 👍 книгу, которую сможете читать бесплатно с телефона📱 или ПК💻 онлайн. Все книги представлены в полном размере. Каждый день в нашей электронной библиотеке Кniga-online.com появляются новые книги в полном объеме без сокращений. На данный момент на сайте доступно более 100000 книг, которые Вы сможете читать онлайн и без регистрации.