– Никуда я с вами не пойду! Прощайте, — жмёт кнопку вызова лифта, а я резким движением выхватываю у неё чемодан, чтобы далеко не убежала.

– Куда ты пойдёшь, дура? У нас самолёт только через неделю.

– На другом полечу, я уже нашла себе билет на послезавтра, — с вызовом прожигает она меня взглядом.

– А до этого, где жить будешь?

– В аэропорту, — такая дерзкая и самоуверенная, а ведь точно так сделает, не пугает.

– Это глупо, Виктория. Я понимаю, что спать с чужим мужчиной в одной кровати — это перебор, но я могу расположиться на полу, если тебе так противно со мной рядом, — беру её за локоть, поворачиваю к себе лицом и вижу просто град из слёз и потёкшую по щекам тушь. - Я нормальный человек, со мной можно договориться, не надо рубить сплеча.

– Не хочу, не буду, не нужны мне ваши деньги, я не такая…

Снова плачет, а я принимаю единственное пришедшее мне в голову решение: закидываю эту ревущую дурочку на плечо и тащу обратно в номер вместе с чемоданом. Нечего в коридоре скандалы закатывать, зачем лишнее внимание привлекать, сейчас во всём разберёмся и договоримся.

– Отпустите меня немедленно! Вы ужасный человек, я вас ненавижу, вы заставляете людей идти против их воли. Отпустите меня!

Ставлю её на ноги, только внеся в наш номер и закрыв дверь собой, чтобы не смогла сбежать. Кузнецова долго сыпет оскорблениями в мой адрес, я же просто выжидаю, любая истерика рано или поздно заканчивается, после взрыва эмоций обычно наступает период затишья. Как всегда, оказываюсь прав.

– Зачем я вам? Неужели вы не могли привезти сюда кого-нибудь ещё? Я же просто работала в бухгалтерии, добросовестно выполняла свои обязанности, внимания к себе не привлекала, почему?

Она уже не кричит, сидит на стуле, растирает черноту на щеках и всхлипывает.

– Давай так. Про номер на двоих я знал, признаюсь, но про двуспальную кровать озвучено заранее не было, для меня самого это неожиданность. Моё предложение о том, что я буду спать на полу в силе, отказываться от него не буду.

– Зачем я вам? — снова повторяет она свой вопрос обессиленным голосом.

– Просто, так получилось, что в нашем офисе ты единственная кандидатура подходящая для длительных выездов и с готовым загранпаспортом. Устроит ответ?

– Вы могли привезти сюда кого угодно, здесь не было обязательного условия про сотрудников фирмы, условие было приехать парой, я вам не пара, Павел Семёнович, — такая обречённая, сидит, съёжилась, почему-то возникает желание подойти, обнять и пожалеть.

Нет, если я себе это позволю, она мне точно по щекам надаёт, взрывная штучка, с ней нужно поаккуратнее.

– Виктория, давай не будем ворошить причины, приведшие нас к этой точке пути, давай просто найдём выход, устраивающий нас обоих, — предлагаю перемирие, но она сдаваться не готова.

– Я уже нашла выход и даже собиралась выйти из вашей игры, но вы снова решили всё силой. Чего вы добиваетесь? Можете хоть раз честно ответить, а не придумывать.

– Ладно, я скажу всё честно, но обещай, что не сбежишь, ты реально мне здесь очень нужна.

Хмыкает, не верит, прищуривает глаза и смотрит на меня исподлобья, как затравленный зверёк.

– Ты нужна мне здесь, как переводчик. На саммите будет очень много возможностей для фирмы и меня, как владельца бизнеса. Со своим английским я просру всё, а если ты мне поможешь — «Снежанна» обзаведётся новыми партнёрами. Это действительно важно, сейчас я тебя не обманываю.

– Но когда мы летели сюда, вы не знали про мой уровень английского, значит, изначально у вас была другая цель? — она мне не верит, но немного смягчилась, видно, что успокоилась и готова к компромиссам, осталось придумать правдоподобную и не пошлую предыдущую цель.

Глава 10

– Виктория, ну какая разница, что было до этого? Сейчас важен качественный перевод, остальное можно смело опустить. Обещаю, вести себя буду прилично и уважительно, ничего личного, только деловой этикет.

Она внимательно смотрит, но по глазам видно, что моих слов ей мало, нужны гарантии. Только что я могу ей предложить?

– Я отказываюсь в этом участвовать, — медленно и чётко проговаривает она, а меня аж псих берёт, сложно ей, видите ли, гордая.

– Нужно увеличить твою премию? — прощупываю я почву, не в силах сдержать сарказм.

– Нет, мне от вас ничего не нужно, просто дайте мне уйти.

Совсем обалдела, если я её отпущу, то всем моим планам конец. Нет, я так не привык, я довожу своё до конца, не хочет по-хорошему, возьму силой. Здесь ей вряд ли кто поможет, а прилетим обратно — пусть валит на все четыре стороны.

Демонстративно запираю дверь, карточку кладу себе в карман и усаживаясь на стул напротив неё.

– И что это значит? — дрожащими губами, но с прожигающим насквозь взглядом спрашивает она.

– Ты девочка сообразительная, догадайся, — надоело плясать вокруг да около, пусть знает своё место.

– Хотите меня принудительно оставить здесь?

– Да.

– Вы понимаете, что это противозаконно?

– Потом будешь законы примерять, а сейчас ты приехала со мной в командировку сопровождающей, так что будешь сопровождать. Я всё сказал. Других предложений не будет.

– Думаете, на вас управы не найдётся? — пытается она мне угрожать.

– Здесь точно не найдётся, а когда прилетим в Москву, будет уже неважно.

– Вы тиран и манипулятор! — видно, что недовольство её переполняет до краёв, но я уже устал, встаю со стула, подхожу к ней ближе и рывком беру с колен маленькую сумочку.

– Паспорт пока тоже побудет у меня, а то ты слишком резвая. Всё, отдыхай, уступить тебе ванную или так и будешь ходить? — пальцем обвожу себя вокруг глаза, прямо намекая на её сильно растёкшуюся тушь.

Вскакивает как ошпаренная, пытается отобрать у меня свой паспорт, но я поднимаю его высоко над её белокурой головкой. Не достать, топает ножкой (как мило) и гордо скрывается за дверями ванной комнаты. У меня есть как минимум десять минут покоя, отлично.

Виктория

Запираюсь в ванной на защёлку, включаю воду и под её громкий шум ругаю шефа самыми