вернулся в зал ресторанчика. 
— Клэр, вы приняты.
 Девушка хотела что-то сказать, но я остановил её жестом.
 — Даю вам два дня на сборы. На третий вы должны быть в замке. Кейри, помоги сударыне Галлахад добраться до Калькуары.
 — Спасибо, Владыка!
 — Лучшей благодарностью будет ваша отличная работа. Держите.
 Я положил перед ней мешочек с монетами.
 — Небольшой аванс и подъёмные. Купите всё, что вам может понадобиться. Магазины слишком далеко от нас.
 * * *
 В Калькуару я вернулся поздно. Попросил Шагру подготовить комнату для гувернантки, узнал пароль на завтра у Буки и поднялся к себе в башню.
 Выпитый за день кауаффий давал о себе знать — несмотря на усталость, спать не хотелось совершенно. Я зажёг торшер, лёг на диванчик и открыл книгу по магии. Учиться и ещё раз учиться, как говорит мой любимый предок Гебизе.
 — Добрый вечер.
 Незнакомый голос раздался неожиданно, заставив меня вскочить и схватить кинжал.
 — Не надо браться за оружие, в этом нет нужды.
 Около письменного стола стоял вампир. Тот самый, нотариус. Смотрел на меня и ухмылялся, показывая длинные острые клыки.
    Глава 34
   — Чем обязан в такой поздний час?
 — Не сердитесь, дорогой Иван. И простите, что я без приглашения. Поверьте, я никогда бы не осмелился нарушить ваш покой по собственной воле. Только неотложные дела заставили меня вот так беспардонно вторгнуться и нарушить ваш благословенный отдых.
 — Короче.
 Вампир кивнул и уселся в кресло.
 — У меня к вам важный разговор.
 — Запишитесь на аудиенцию с двух до пяти.
 Ночной гость ухмыльнулся.
 — Увы, дело не терпит отлагательства.
 — Ну так переходите к нему, хватит размазывать.
 Нотариус откинулся на спинку и закинул ногу на ногу.
 — Вы нарушили баланс, Владыка. Сильно нарушили.
 — Кислотно-щелочной?
 — Что? — вампир поперхнулся.
 — Какой баланс я нарушил?
 — Тьмы и Света.
 — Да вы что? Это вас беспокоит? Примите мои искренние соболезнования. Могу рекомендовать поездку на воды. Попейте минералки, подышите свежим воздухом — должно стать легче.
 — Прекратите паясничать! — не выдержал нотариус, — я говорю вам о серьёзных вещах, между прочим. Вы всё испортили!
 — Жизнь светлым? Не отрицаю, было дело. Галадон сам виноват, что припёрся без приглашения.
 — Равновесие вы нарушили! — и так незагорелый вампир побледнел от злости ещё больше, — пошатнули вековечные устои, склонили чашу весов не в ту сторону.
 — Это когда все пинали Владык что ли равновесие? Давайте я вам объясню: баланс, это когда стороны равны.
 Нотариус вскочил и принялся нервно расхаживать по комнате.
 — Вы ничего не понимаете. У нас такой мир! Светлые должны выигрывать, тёмные быть мальчиками для битья. Локальные победы возможны, для сохранения института Владык. А вы посмели взять в плен короля!
 — Что уж поделаешь, взял.
 — Верните! И не трогайте чужое без спросу.
 — Ага, уже бегу, волосы назад.
 — Это не просьба, — вампир прищурился, — это приказ. Вас доставили сюда, дали замок, кучу денег, а вы диверсии устраиваете. Я требую, чтобы вы соблюдали договор!
 — Не собираюсь соблюдать того, что не подписывал.
 Кровосос аж подпрыгнул на месте.
 — Это великий договор между Силами! Между Светом и Тьмой! Вы обязаны ему следовать.
 — С чего бы это? Они договаривались, вот пусть и соблюдают. Мне какое дело?
 — Обязаны! — вампир топнул ногой.
 — Выкуси!
 Я показал кукиш, от чего нотариус пошёл красными пятнами.
 — Вы! Вы! Негодяй!
 — На себя посмотри, крючкотвор. Кто меня украл? Сам притащил меня, а теперь жалуешься.
 Вампир отступил на шаг и поджал губы.
 — Последний раз предлагаю. Отпустите Галадона без всяких условий. Выпустите всех пленников за минимальный выкуп. Распустите армию орков, оставив только личную охрану. Отмените тендер на постройку города. Не смейте шастать в Кемнаро и крутить там интриги. Упокойте вашего мерзкого дедушку. Тогда вас оставят в покое и позволят дожить до старости.
 — А дверь от Казны, где деньги лежат, не надо? Может ещё стены замка снести?
 — Это ваш после…
 Договорить вампир не успел. Из тёмного угла к нему метнулась тень с множеством «рук». Мой домашний монстр накинулся на вампира, обхватил десятком щупалец и прижал к себе, как ребёнка.
 — Спасибо, Сеня.
 Я подошёл ближе и заглянул нотариусу в лицо.
 — Не смей больше появляться в моём замке. Понял?
 — Они… Они отомстят. Ты пожалеешь!
 Вампир закатил глаза и превратился в туман. Сеня попытался удержать облачко, но ничего не вышло. Оно вырвалось из цепкой хватки и выплыло в окно.
 — Угук!
 — В следующий раз сразу кусай его, чтобы не сбежал.
 — Угу.
 Сеня разочарованно вздохнул и пошлёпал к выходу.
 * * *
 Утром я заперся с мумием в лаборатории, чтобы обсудить ночной визит.
 — Плохо, — мумий потёр бинты на подбородке, — очень плохо. Я слышал что-то такое, про этот договор.
 — А подробности?
 — Ну, — старик пожевал губами, подбирая слова, — только учти, всё что я скажу, это домыслы и слухи.
 — Давай что есть.
 — Свет и Тьма реальные силы. Со своей иерархией, бюрократией и всем прочим. Поскольку миров бесчисленное множество, возможностей охватить все у них нет. Ну, то есть они стараются, но пока не выходит. Вот и получается, что есть чистые миры Света, есть миры полностью погруженные во Тьму. Имеются лакомые кусочки, за которые идёт драка.
 — А мы тут при чём? Наш не похож ни на один вариант.
 — Мы периферия. Провинциальный мир, почти неинтересный Силам.
 — Ну?
 — Не нукай, я сам до конца не понимаю, — огрызнулся мумий, — в общем, по раскладам, у нас Тьма и Свет заключили договор. Ну, вроде как, большую часть власти забрал Свет, но Тьма есть в небольшом количестве, для равновесия.
 — Тьма нас продала?
 — Скорее всего, нас обменяли на другой мир. Там есть светлый владыка, которого регулярно бьют тёмные.
 — Нормально так.
 Мумий развёл руками.
 — Это примерно. Точно нам никто не скажет.
 — Выходит, я нарушил им баланс.
 — Сами виноваты, — мумий усмехнулся, — надо было думать, кого в наследники тянешь.
 Я скорчил недовольную рожу.
 — Пусть между собой договариваются. Я никаких договоров не подписывал и соблюдать этот «баланс» не собираюсь.
 — Заставят, — мрачно буркнул старик, — соберут армию побольше и сравняют нас с землёй.
 — Это мы ещё посмотрим. Деда, вызывай строителей, проводи тендер и начинаем большую стройку.
 Мумий кивнул.
 — Сделаю. Кстати, хотел тебе показать одну штуку.
 Он вытащил из-под стола большую коробку, долго там шуршал и вытащил на свет что-то блестящее.
 — Руками только не трогай.
 Я пригляделся — золотой медальон странной формы на длинной цепочке.
 — Это что?
 — Амулет, которым тебя Галадон соблазнял, для перемещения между мирами.
 — Ух ты! Где нашёл?
 — Казна твоя любимая утащила, а я у неё конфисковал.
 — Как им