в ярчайшую ночь*******, 
Пять драконов, что рождены, чтобы завершить битву.
 Тьма поднимется, чтобы принести свет.
 Дракончики* уже идут...
  *в оригинале использовано специфическое существительное, обозначающее драконёнка, вступившего в юный возраст.
 **в оригинале использованы прилагательные, обозначающее «запах крови» и «запах горя» соответственно, ведь драконы не плачут слезами при горе или печали. Совсем дословно строка должна звучать больше как «Когда земля станет такой, что пропитается запахом крови и запахом горя», формируя при этом специфический ритм.
 ***в оригинале использован глагол полёта, который в драконьем является глаголом движения по умолчанию (по понятным причинам). Дабы передать это читателям, было выбрано «придут».
 ****в оригинале здесь специфическое прилагательное, обозначающее состояние между «большой» и «самый большой».
 *****в оригинале здесь глагол «незамечаемое в принципе», а не, например, «незамечаемое с воздуха».
 ******интересно, в оригинале здесь существительное, обозначаемое именное физическую силу.
 *******в оригинале мы видим здесь специфическое диалектное слово Ночекрылов, у которых такой тип ночи обозначается отдельным понятием.
   Пролог
  — Привет двоюродная сестричка!
 — Привет кузина!
 Две драконицы перенюхались, от морды до самой груди, убеждаясь, что запах именно тот, который нужен им обеим — общий запах семьи. Два дракончика, уже спрятавшиеся под крылом прилетевшей, несмело высовывали мордочки.
 — Итак, рассказывай. Что, почему, зачем, и кто эти малыши? — потребовала встречающая, как только убедилась, что это именно нужный запах.
 — Рассказываю. Пурпур решила, что я должна избавится от МОИХ малышей. Ясное дело, на такое я отказала ей в самой грубой форме. Ооо, как она шипела на меня, что рано или поздно она до них доберётся! Ну, а я стала персоной нон-грата при её дворе, и её земли явно больше не безопасны для меня. Пришлось брать лапы под крылья и лететь к тебе.
 — Я немедленно сообщу всем нашим! Подумать только, королева решила распоряжаться жизнью драконят! Думаю, многие будут очень «рады» услышать такие новости.
 — Несомненно. Можно я у тебя передохну, прежде чем лететь к бабушке?
 — Всегда пожалуйста! Ты же моя двоюродная сестра, в конце-концов! Я распоряжусь выделить спальное место, а за вечерним столом расскажу, что мы закрываем нижние эшелоны неба над нашими землями для её солдат и членов её семьи. Пусть летают за облаками! Ни одна их лапа больше не ступит на наши охотничьи угодья для пополнения запасов!
 — Спасибо, — алая драконица аккуратно лизнула другую в нос, а после лизания, та наклонилась к детишкам. — Осторожно! — предупредила она, когда она решила лизнуть детей тоже. — Видишь какая ярко-медная чешуя? Она огнечешуйка, язык обожжёшь!
 — Ой… — отпрянул нос, — спасибо!
 На следующий день драконица с детёнышами на спине улетела к маме, чьи земли были недалеко — всего лишь пролететь через охотничьи угодья троюродной сестрицы.
 Перелёт прошёл удачно — даже не пришлось встречаться с ней нос к носу. Материнская стая встретила её по высшему разряду — обедом в полном кругу семьи, где дочка снова рассказала свою историю, под общее обалдевание всех, от бабушки до сиблингов и их детей.
 — Ну что ж… — вынесла вердикт бабушка, когда большой горный козёл был доеден до самого костного мозга. — Мы вырастим их. Ну а королевским силам полёт на наши земли закрыт. Я разошлю наших посыльных остальным родственником, чтобы они сделали точно так же.
 — Кузина уже знает, я у неё вчера ночевала, — ответила внучка, с любовью смотря на своих малюток, уже обгладывающих косточки.
 — Это хорошо. Ты молодец, внученька. Выросла хорошей драконицей, достойным членом нашей семьи. Уже присмотрела себе пещеру?
 — Пока нет, но постараюсь побыстрее облететь наших. У кого-нибудь да и найдётся пещерка.
 — Если что, отдельное местечко у нас я тебе всегда выделю.
 — Спасибо, бабушка. Что бы я без тебя делала…
 — Семья должна помогать друг другу. Всегда, — и добавила, рыча под нос. — Ишь ты, огнечешуйную погубить захотела. Мою правнучку! Нет, я определённо должна рассказать другим семьям про такое…
   Часть 1. Под горой. Глава 1. Вылупление
  Пять яиц из разных племён купались в свете трёх полных лун. Лучи самой яркой ночи падали на них сквозь неровный проём в потолке, и играли на их скорлупе едва видимыми бликами. Провидец сказал, что это важно — прекрасный символ того, что даже небеса Пиррии будут им помогать.
 Правда вот чего он не упомянул, так это того, что чёрное яйцо Ночекрыла вдруг поменяет свой цвет. Нормальное чёрное яйцо с маленькими звёздчатыми крапинками медленно налилось серебром, и через малое время его скорлупа стала полностью серебряной. И если честно… никто не знал, нормально ли это? Провидец ничего не упомянул про посеребрение… но яйцо продолжало буквально пахнуть жизнью. А значит, всё было хорошо. Оно вылупиться, как и все остальные.
 Сегодня за гнездом смотрела Кречет. Блеск скорлупы под луной, запах того, что яйца скоро вылупятся, заставлял думать о том, какими будут драконята, когда выберутся из своих скорлупок. Тело было уже готово греть их: её красная чешуя дышала теплом, так необходимым детёнышам после вылупления.
 Что-то внутри откликалось на это, распускаясь чувством глубокой, всеобъемлющей правильности. Как мать, ждущая детёнышей… и да, она не их мать. Но импритинг был неизбежен. Разливающееся чувство правильности было неизбежно. А значит — и её материнская роль для них, как бы она не пыталась это опровергнуть.
 Первое яйцо зашевелилось! Не так, когда оно ждёт своего часа — тихонько вибрируя от маленьких движений внутри. Нет, это были сильные, толчкообразные движения, как будто кто-то активно пытается выбраться наружу.
 И это яйцо было грязекрыльим. Аша была бы горда! Ещё бы, первым вылупится драконёнок её племени! Значит, он станет большим крылом этого гнезда! Она любила рассказывать про то, как устроено гнездование у них. Что тот, кто вылупится первым, помогает остальным, и собирает их под свои крылья, становясь их большим крылом — собственно, отсюда и название, ведь у сильных, появившихся первее всех, Грязекрылов большие крылья, чтобы собрать всех сиблингов под ними.
 А тем временем, по скорлупе пошла неровная трещина. Потом вторая — и вот, чей-то любопытный нос с высоко посаженными ноздрями уже показался снаружи. Он сдавленно пискнул — и стал работать усерднее, помимо выгрызания отверстия в скорлупе подключив ещё и лапы, ломающие нижнюю половину скорлупы. Судя по его сосредоточенному