П. А.

1. популярный информационный ресурс галанета, владельцами которого были хитромудрые, волосатые экзоты Вуки, они же, немногим позже внедрили самую глючную поисковую систему «Гугляш»… Шутка, конечно же шутка… Но ведь в каждой шутке есть доля шутки?

2. Ледоруб (др. вариант перевода — слайсер) — термин, который использовался в «Звёздных войнах» для описания компьютерных экспертов, часто самоучек, которые выделялись при работе со сложной вычислительной сетью и могли, имея большой навык, получить информацию от этой сети.

* * *

Второй том вы найдёте тут: https://author.today/work/388723

Ознакомиться с продолжением и поддержать авторов вы можете по ссылке в разделе «О себе» профиля https://author.today/u/zvenigorodskiy_88