родителей, а вы, родители, не раздражайте детей ваших» (Kinder, reizet eure Eltern, und Eltern, reizet eure Kinder nicht, 1784) и классической оперы «Моисей, или Исход из Египта» (Moses oder der Auszug aus Ägypten, 1792). При этом его театральная практика основывалась на разных по характеру источниках: не только на народном начале, но и на широкой литературной традиции, включавшей оперные и драматические произведения на основе текстов Шекспира, Лессинга и Шиллера.
Подводя итоги проведенному исследованию, можно с уверенностью утверждать, что творчество Шиканедера, до сих пор не вполне изученное, оказывается более сложным, чем это традиционно видится историкам музыки, театра и литературы. Оно отличается особенной многогранностью и представляет значительный научный интерес. Полнее осмыслить наследие этого выдающегося театрального деятеля, а также точнее выявить его роль в австрийской культуре XVIII века в дальнейшем могли бы позволить объединенные усилия представителей разных сфер гуманитарного знания, в особенности филологов и музыковедов.
Литература
1. Брион М. Моцарт. М.: Молодая гвардия, 2004. 340 с.
2. Брокгауз Ф. А., Ефрон И. А. Шиканедер // Энциклопедический словарь. СПб.: Тип. Акц. о-ва. Брокгауз-Ефрон. 1908. № 6. С. 559.
3. Вейс Д. Возвышенное и земное. М.: ТЕРРА, 1997. 352 с.
4. Карелова О. В. К вопросу изучения индивидуального стиля автора // Известия РГПУ им. А. И. Герцена. 2006. № 20. С. 24–28. https:// cyberleninka.ru/article/n/k-voprosu-izucheniya-individualnogo-stilya-avtora (дата обращения: 15.05.2020).
5. Михайлов А. В. Австрийская литература XVIII века // Избранное: феноменология австрийской культуры. М.; СПб.: Университетская книга, 2009. С. 52–59.
6. Музыка Австрии и Германии XIX века / ред. Т. Э. Цытович. В 3 кн. Кн. 1. М.: Музыка, 1975. 512 с.
7. Пилипенко Н. В. Шуберт и цензура в австрийском театре конца XVIII – начала XIX века // Старинная музыка. 2015. № 1 (67). С. 26–32.
8. Слободкин Г. С. Венская народная комедия XIX века. М.: Искусство, 1985. 223 с.
9. Старобинский Ж. Поэзия и знание: история литературы и культуры: в 2 т. Т. 2. М.: Языки славянской культуры, 2002. 600 с.
10. Стрелер Дж. Театр для людей // Искусство режиссуры. ХХ век. М.: Артист. Режиссер. Театр, 2008. С. 433–539.
11. Черная Е. С. Моцарт и австрийский музыкальный театр. М.: Государственное музыкальное издательство, 1963. 433 с.
12. Черная Е. С. От редактора // Эйнштейн А. Моцарт. Личность. Творчество. М.: Музыка, 1977. С. 5–15.
13. Чичерин Г. В. Моцарт. Исследовательский этюд. Л.: Музыка, 1970. 320 c.
14. Шиканедер // Театральная энциклопедия: в 6 т. М.: Советская энциклопедия, 1967. Т. 5: Табакова – Яшугин. 1136 стб.
15. Эйнштейн А. Моцарт. Личность. Творчество. М.: Классика-XXI, 2007. 472 с.
16. Baur E. G. Emanuel Schikaneder. Der Mann für Mozart. München: С. H. Beck, 2012. 464 S.
17. Branscombe P. Schikaneder, Emanuel // Eisen C., Keefe P. Teh Cambridge Mozart Encyclopedia. Cambridge: Cambridge University Press, 2006. Р. 662.
18. Buch D. J. Teh House Composers of the Teh atre auf der Wieden in the Time of Mozart (1789–1791) // Acta Mozartiana. 2001. № 48, Heft 1/4. S. 75–81.
19. Clive P. Mozart and his Circle: A Biographical Dictionary. New Haven: Yale University Press, 1993. 242 p.
20. Dent E. J. Emanuel Schikaneder // Music & Letters. Vol. 37, no. 1. Oxford: Oxford University Press, 1956. Рp. 14–21.
21. Deutsch O. E. Mozart: A Documentary Biography. Stanford: Stanford University Press, 1966. 692 p.
22. Deutsch O. E., Eisen C. New Mozart documents: a supplement to O. E. Deutsch’s documentary biography. Stanford: Stanford University Press, 1991. 212 p.
23. Duthel H. Die grosse Geschichte der Freimaurerei Freimaurerei Rituale und Grade. 676 S. https://books.google.pl/books?id=61vRgz6yjhU C&pg=PT321&dq=Kurländer+Palais+dresden+geschichte&hl=pl&sa =X&ved=0ahUKEwiuy87ZpJvYAhXECuwKHaGBAwU4ChDoAQg_ MAQ v=onepage&q=Kurländer%20Palais%20dresden%20geschichte&f=false (дата обращения: 10.10.2020).
24. Emanuel Schikaneder. http://www.roh.org.uk/people/emanuel-schikaneder (дата обращения: 10.10.2020).
25. Hausmann A. Emanuel Schikaneder. ttp://www.alfred.dhausmann.de/Down-loads_files/Emanuel%20Schikaneder_1.pdf (дата обращения: 10.10.2020).
26. Heartz D. Haydn, Mozart, and early Beethoven, 1781–1802. New York: Norton, 2009. 846 p.
27. Honolka K. Papageno. Emanuel Schikaneder. Der große Teh atermann der Mozart-Zeit. Salzburg: Residenz Verlag, 1984. 226 S.
28. Krojer F. Straubing, Schikaneder-Stadt: Aufschluss des Gäubodens. München: Figgerenz-verlag, 2006. S. 9–19. https://www.difef renz-verlag.de/aufschluss/ Krojer-Schikaneder-Straubing.pdf (дата обращения: 10.10.2020).
29. Lockwood L. Vestas Feuer: Beethoven on the path to Leonore // Variations on the Canon: Essays on Music from Bach to Boulez in Honor of Charles Rosen on His Eightieth Birthday. Rochester: University of Rochester Press, 2008. Рp. 78–100.
30. Mitterer C. N. Emanuel Schikaneder. Vienna: University of Vienna, 2011. 125 S.
31. Predota G. Movers and Shakers of Music World Emanuel Schikaneder (1751–1812): Teh Original Papageno. https://interlude.hk/movers-shakers-music-worldemanuel-schikaneder-1751-1812-original-papageno/ (дата обращения: 14.10.2020).
32. Schikaneder // Britannica. https://www.britannica.com/biography/Emanuel-Schikaneder (дата обращения: 10.10.2020).
33. Schikaneder // Killy Literaturlexikon: in 13 Bänden. Band Nr. 10. Berlin; Boston: Walter de Gruyter GmbH Co.KG, 2001. 782 S.
34. Schurig A. W. A. Mozart. Sein Leben und sein Werk auf Grund der vornehmlich durch N. v Nissen gesammelten biogr. Quellen und der Ergebnisse der neuesten Forschung dargestellt. Leipzig: Insel-Verlag, 1923. 408 S.
35. Sonnek A. Schikaneder Emanuel // Neue Deutsche Biographie. https://www. deutsche-biographie.de/sfz78295.html (дата обращения: 10.10.2020).
References
1. Brion M. Mozart. M.: Molodaia gvardiia, 2004, 340 p. (In Russian)
2. Brokgauz F. A., Efron I. A. Schikaneder. Entsiklopedicheskii slovar’. St Peter-burg: Tipografiia aktsionernogo obshchestva Brokgauz-Efron Publ., 1908, no. 6, p. 559. (In Russian)
3. Veis D. Sacred and Profane. Moscow: TERRA Publ., 1997, 352 s. (In Russian)
4. Karelova O. V. To the question of studying the individual style of the author. Izvestiia RGPU im. A. I. Gertsena, 2006, no. 20, pp. 24–28. https://cyber-leninka.ru/article/n/k-voprosu-izucheniya-individualnogo-stilya-avtora (accessed: 15.05.2020). (In Russian)
5. Mikhailov A. V. Austrian literature of the 18thcentury. Izbrannoe: fenomenologiia avstriiskoi kul’tury. Moscow: St Petersburg: Universitetskaia kniga Publ., 2009, pp. 52–59. (In Russian)
6. Music of Austria and Germany of the 18thcentury. Ed. by T. E. Tsytovich. In 3 b. B. 1. Moscow: Muzyka Publ., 1975, 512 s. (In Russian)
7. Pilipenko N. V. Schubert and censorship in the Austrian theater of the late 18th – early 19thcenturies. Starinnaia muzyka, 2015, no. 1 (67), pp. 26–32. (In Russian)
8. Slobodkin G. S. Viennese folk comedy of the 19thcentury. Moscow: Iskusstvo Publ., 1985, 223 p. (In Russian)
9. Starobinskii Zh. Poetry and Knowledge: A History of Literature and Culture: in 2 vols. Vol. 2. Moscow: Iazyki slavianskoi kul’tury Publ., 2002, 600 s. (In Russian)
10. Streler Dzh. Teh ater for people. Iskusstvo rezhissury. ХХ vek. Moscow: Artist. Rezhisser. Teatr Publ., 2008, pp. 433–539. (In Russian)
11. Chernaia E. S. Mozart and the Austrian Music Theater. Moscow: Gosudarstvennoe muzykal’noe izdatel’stvo Publ., 1963, 433 p. (In Russian)
12. Chernaia E. S. From
