(London: Longman, Hurst, Rees, Orme, Brown, and Green, 1824), iv, 182–3.
386
William Wordsworth, ‘Iona’ in The Poems of William Wordsworth: Collected Reading Texts from the Cornell Wordsworth, vol. 3, ed. Jared Curtis (Penrith: Humanities e-Books 2014), 503.
387
James Drummond, ‘Notice of One of the Supposed Burial Places of St Columba’, in Proceedings of the Society of Antiquaries of Scotland, 10 (1870–72), 616; Canmore: National Record of the Historic Environment, https://canmore.org.uk/collection/377992.
388
William F. Halloran, The Life and Letters of William Sharpe and ‘Fiona MacLeod’ Volume 1: 1855–1894 (Cambridge: Open Book Publishers, 2018), 70, 532.
389
Duke of Argyll, Iona (London: Strahan, 1871); Alan MacQuarrie, Iona Through the Ages (Isle of Coll: Society of West Highland and Island Historical Research, 1983), 30; Ian Bradley, Argyll: the Making of a Spiritual Landscape (Edinburgh: St Andrew Press, 2015), 181–6.
390
‘Catholic Pilgrimage to Iona’, Evening Telegraph (Dundee) 11 May 1888, 2.
391
Katherine Haldane Grenier, ‘«Awakening the echoes of the ancient faith»’: the National Pilgrimages to Iona’, Northern Scotland, 12 (2021), 132–54.
392
E. Mairi MacArthur, Columba’s Island: Iona from past to present (Edinburgh: Edinburgh University Press, 1995), 250.
393
‘The Roman Catholic Pilgrimage to Iona’, Dundee Evening Telegraph 16 June 1897, 3.
394
Bernard Aspinwall, ‘The formation of a British identity within Scottish Catholicism, 1830–1914’, in Religion and National Identity: Wales and Scotland, c. 1700–2000, ed. Robert Pope (Cardiff: University of Wales Press, 2001), 283.
395
‘Scotland’s Cradle of Christianity is Scene of High Mass’, Catholic News Service 29 June 1936.
396
http://www.iona-cathedral.org.uk/.
397
Ferguson, George MacLeod, 124.
398
Ferguson, George MacLeod, 306.
399
Ian Bradley, Pilgrimage: A Spiritual and Cultural Journey (Oxford: Lion Hudson, 2009), 124.
400
Епископалы – англиканцы, допускающие существование епископов. Противоположны пресвитерианам, которые отвергали церковную иерархию.
401
Ferguson, George MacLeod, 336.
402
Иэн Пэйсли (1926–2014) – североирландский протестантский священнослужитель, лоялист, активный участник Смуты в Северной Ирландии.
403
Ibid., 401; ‘Obituaries: Jack Glass’, The Times 5 March 2004, 41.
404
P. Sheldrake, Living Between Worlds: Place and Journey in Celtic Spirituality (London: Darton, Longman, and Todd, 1995), 61.
405
Adomnán’s Life of Columba, 279–81.
406
Коннахт – сейчас провинция в Ирландии, в Средневековье была королевством.
407
The Annals of Ulster, 238, 249: http://research.ucc.ie/celt/document/T100001A.
408
The Annals of Tigernach, 341–2: http://research.ucc.ie/celt/document/T100002A.
409
The Annals of Tigernach, 342: http://research.ucc.ie/celt/document/T100002A.
410
Шекспир У. Макбет / Пер. М. Лозинского.
411
‘Anger grows as visitors flock to Smith grave’, Independent 4 June, 1995, https://www.independent.co.uk/news/uk/home-news/angergrows-as-visitors-flock-to-smith-grave-1584918.html.
412
Мухаррам – первый месяц мусульманского календаря.
413
John Robertson, Iraq: A History (London: Oneworld, 2015), 185–6.
414
Abu Mikhnaf, Maqtal al-Husayn, trans. Hamid Mavani, 170, https://moralsandethics.files.wordpress.com/2007/03/maqtal-by-abu-mikhnaf.pdf.
415
Muhammad Muhammadi Rayshahri, The Chronicles of the Martyrdom of Imam Husayn, trans. Abbas Jaffer, (London: ICAS Press, 2020), 604.
416
Philip K. Hitti, History of the Arabs (London: Macmillan, 1946), 191.
417
S. H. M. Jafri, The Origins and Early Development of Shi’a Islam (Oxford: Oxford University Press, 2000), 231.
418
Rayshari, Chronicles of the Martyrdom of Imam Husayn, 901.
419
Mahmud Ayoub, ‘Shi’i Literature’, in Shi’ism: Doctrines, Thought and Spirituality, ed. Seyyed Hossein Nasr, Hamid Dabashi and Seyyed Vali Reza Nasr (New York: State University of New York Press, 1988), 314.
420
Three Centuries of Travel Writing by Muslim Women, ed. Siobhan Lambert-Hurley, Daniel Majchrowicz and Sunil Sharma (Bloomington: Indiana University Press, 2022), 75, 92, 123.
421
E. Szanto, ‘Shi’a Islam in Practice’, in Handbook of Contemporary Islam and Muslim Lives, ed. Ronal Lukens-Bull and Mark Woodward (Cham: Springer, 2021), 50.
422
Rayshari, Chronicles of the Martyrdom of Imam Husayn, 871.
423
Ehsan Yarshater, ed., Encyclopaedia Iranica, vol. 12 (London: Routledge, 1982), 501.
424
https://www.aljazeera.com/gallery/2023/9/7/photos-arbaeen-worlds-largest-annual-pilgrimage-in-iraq.
425
Ibn Qulawayh al-Qummi, Kamil al-Ziyarat, trans. Sayyid Mohsen al-Husayni al-Milani (Miami: Shiabook.ca Press, 2006), 64, 77.
426
Имеется в виду юрист и ученый эпохи Великих Моголов Кази Нуруллах Шустари. (Примеч. ред.)
427
Syed Akbar Hyder, Reliving Karbala: Martyrdom in South Asian Memory (Oxford: Oxford University Press, 2006), 18.
428
Juan Cole, Sacred Space and Holy War: the Politics, Culture and History of Shi’ite Islam (London: I. B. Taurus, 2001), 73.
429
Quoted in Josef W. Meri, The Cult of Saints Among Muslims and Jews in Medieval Syria (Oxford: Oxford University Press, 2002), 164.
430
Jacob N. Kinnard, Places in Motion: the Fluid Identities of Temples, Images, and Pilgrims (Oxford: Oxford University Press, 2014), 161.
431
Meir Litvak, Shi’i Scholars of Nineteenth-Century Iraq: The ‘Ulama’ of Najaf and Karbala (Cambridge: Cambridge University Press, 2002), 16.
