История Бебе и К. Томаса Паттен основана на исторических документах, дополненных статьей Бернарда Тэпера в New Yorker от 17 января 1957 года, а также материалами книги «Жулики и аферисты». История Дэвида Салливана изложена по материалам его выступления в 2010 году в Commonwealth Club, а также множества оригинальных интервью, проведенных автором в 2015 году с Джошуа Джелли-Шапиро и Дженнифер Сталви. Эта глава также многим обязана книге Уильяма Джеймса «Разнообразие религиозного опыта».

Примечания

1

Незатейливый карточный фокус из арсенала «уличной магии». (Здесь и далее, кроме особо отмеченных случаев, — Прим. ред.)

2

Американское агентство сатирических новостей, основанное в 1988 году.

3

Барнум Финеас Тейлор (1810–1891) — американский антрепренер и шоумен, знаменитый мистификатор.

4

Пол Экман стал прототипом Кэла Лайтмана, героя сериала «Обмани меня» (Lie to Me, 2009–2011), роль которого сыграл Тим Рот.

5

То есть выписку из документа об образовании, содержащую перечень изученных предметов. Такая справка необходима при устройстве на преподавательскую работу.

6

В последнее время исследование критикуют как бездоказательное, но оригинальная работа Милгрэма — серия исследований, а не один эксперимент, о котором чаще всего вспоминают, — действительно показывает, что многие (хотя и не все) люди действительно готовы поразительно далеко зайти, подчиняясь приказам. Этот эффект широко воспроизводился у других исследователей. (Прим. автора.)

7

Так называлась радиопередача (Общественное радио штата Миннесота, 1980-е гг.) о несуществующем городе под названием Озеро Вобегон, где жители лучше всех остальных людей.

8

Перевод И. Грингольца. (Прим. пер.)