3

Вероятнее всего, это обобщенная мысль из нескольких источников, т. к. сложно восстановить точную прямую цитату. Подобная мысль встречается и в личной переписке Достоевского, и в его произведениях, например «Братья Карамазовы»: «Человек любит побыть один, а между тем любит и поговорить с кем-нибудь. Две вещи вместе. И вот если посадить его с умным человеком – он через час возненавидит его». Или «Записки из Мертвого дома»: «Если посадить двух людей, самых умных и самых добродетельных, в одну комнату на неопределенное время, то они кончат тем, что возненавидят друг друга». – Здесь и далее прим. ред.

4

Также обобщенная мысль Коэльо, что встречалась как в его произведениях, так и интервью.

5

Бронте Э. Грозовой перевал / Пер. Н. Вольпина. М.: АСТ, 2023.

6

Цитата из фильма в переводе Алексея Кочеткова.

7

Цитата по дубляжу студии «Пифагор».

8

Кэнфилд Дж., Свитцер Дж. Правила успеха / Пер. В. М. Раевой. М.: Бомбора, 2005.