Мы все еще недостаточно преклоняемся перед природой, которая, по неясным словам Леонардо, напоминающим речи Гамлета, «полна неисчислимых причин, которые никогда не подвергались опыту». Каждый из нас, человеческих существ, соответствует одному из бесчисленных экспериментов, в которых эти области природы должны быть подвергнуты опыту.
Примечания
1
Д-р Й. Брейер, род. в 1842 г., член-корреспондент Академии наук, известен своими работами о дыхании и по физиологии чувства равновесия.
2
Studien über Hysterie, 1895. Fr. Deuticke, Wien, 2 Aufl., 1909. Часть, принадлежащая в этой книге мне, переведена д-ром А. А. Бриллом из Нью-Йорка на английский язык.
3
Я знаю, что теперь мы не можем этого утверждать, но при своем сообщении я переношу себя и своих слушателей назад, во время до 1880 года. Если с тех пор дело обстоит иначе, то в этом большая доля заслуги падает на те старания, историю которых я теперь излагаю.
4
Абсанс – кратковременное затемнение (отсутствие) сознания.
5
Studien über Hysterie, 2 Aufl., S.26.
6
Сходящееся косоглазие.
7
L. с., S.30.
8
L. с., 2 Aufl., S. 43, 46.
9
Избранные места из этой книги, к которым присоединены некоторыее более поздние статьи по истерии, есть в английском переводе д-ра А. А. Брилла из Нью-Йорка.
10
Скорее позднейшее подражание такому памятнику. Слово «Чаринг» происходит, по всей вероятности, от слов chere reine (дорогая королева), как мне сообщил д-р Э. Джонс.
11
Раздвоением сознания.
12
Der Witz und seine Beziehung zum Unbewußten. Wien, 1905, S. 60.
13
С. G. Jung. Diagnostische Assoziationsstudien, Bd. 1, 1906.
14
Die Traumdeutung, 1900; 2 Aufl., 1909.
15
Дорога в царские чертоги.
16
Zur Psychopathologie des Alltagslebens, 1905; 3 Aufl., 1910.
17
E. Bleuler. Sexuelle Abnormitäten der Kinder // Jahrbuch der Schweizerischen Gesellschaft für Schulgesundheitspflege, IX, 1908.
18
Drei Abhandlungen zur Sexualtheorie, 1905.
19
Ср. О. Rank. Der Künstler. Wien, 1907.
20
S. Ferenczi. Introjektion und Übertragung // Jahrbuch für psychoan. und psychopathologische Forschungen, Bd. 1, 2 H., 1909.
