31

Минерал пирит, прозванный так за внешнее сходство с золотом. Прим. перев.

32

Брафман О., Брафман Р. Шпаргалка для счастливчика. М.: АСТ, Харвест, 2009. Прим. ред.

33

Буквальный перевод – «летун», человек, часто меняющий место работы или не доводящий дела до конца. Прим. перев.

34

Твайла Тарп – знаменитая американская танцовщица и хореограф. Ее книга «Привычка к творчеству» переведена на русский язык. Прим. перев.

35

Американские иллюзионисты. Прим. перев.

36

Настольная игра. Прим. перев.

37

Занос мяча в зачетную зону противника. Прим. перев.

38

Вокалист группы U2. Прим. перев.

39

Джон Вудалл – американский блогер и психиатр, разработавший программу, помогающую людям развивать психологическую устойчивость. Прим. перев.

40

Американский рэпер. Прим. перев.

41

Конференция для деятелей искусства, заинтересованных в творчестве с христианскими мотивами. Прим. перев.

42

С древности существуют легенды об источнике вечной молодости; в XVI веке испанский конкистадор Хуан Понсе де Леон якобы пытался найти его на территории современной Флориды. Прим. перев.

43

Хайятт М. Платформа: как стать заметным в интернете. М.: Манн, Иванов и Фербер, 2013. Прим. перев.

44

Бренд напитков для спортсменов. Прим. перев.

45

Легендарный баскетболист Майкл Джордан, для которого в Nike разработали кроссовки Air Jordan. Прим. перев.