117

Burnham G. The Managerial Revolution: What is Happining in the World. N.Y., 1941.

118

Майский получил должность заместителя министра иностранных дел. В начале 1953 года он был арестован по обвинению в «измене родине», после смерти Сталина освобожден, дожил до 1975 года и оставил превосходные мемуары — по сравнению со многими другими это «совсем недурной результат».

119

Обычно переводят как «Наука и мировое общественное мнение», но этот вариант искажает смысл.

120

У английских биографов, упоминавших об этом факте, Успенский почему-то назван «авиатором».

121

Генри был арестован за три дня до смерти Сталина. Он увидел перестройку, дожив аж до 1990 года; существует неподтвержденная, но похожая на правду версия, что он работал на советскую разведку.

122

Древнеегипетский крест с кольцом наверху, известный также как «Крест жизни».

123

«Боже мой, Боже мой! Для чего Ты меня оставил?» (Мф. 27:46).

124

Те немногие ее члены, что остались коммунистами, в 1944 году создали Революционную коммунистическую партию, просуществовавшую шесть лет и ничем не отличившуюся.

125

1 фунт в 1946 году — это примерно 100 фунтов 2009-го.