2

Наундорф, Карл Вильгельм (1787—1845)— прусский авантюрист, самый известный из лжедофинов Франции, успешно выдававший себя за Людовика XVII, который умер в 1795 г., присвоив себе титул герцога Нормандского.

3

Смердис — сын персидского царя Кира II Великого и брат Камби- са; после смерти Камбиса несколько месяцев правил персидским царством.

4

Уорвик, Эдуард, граф — сын герцога Джорджа Кларенса (1449—1478), английского сеньора, сына Ричарда Йоркского и брата Эдуарда IV; был казнен по повелению Генриха VII.

5

Себастьян (1554—1578)— португальский король.

6

Здесь и далее перевод с древнерусского на современный русский сделан Н. И. Прокофьевым. В тексте Афанасия Никитина написание географических названий не изменено; в авторском тексте даны современные названия.

7

74 солдата и 9 офицеров, составлявших гарнизон форта, противостояли 7–тысячной армии конфедератов («История США», т. 1).