Мы уверены, что Водный павильон также будет способствовать достижению этих целей.

Пользуясь возможностью, хотел бы поблагодарить египетскую сторону за приоритетное внимание водным ресурсам в глобальной климатической повестке и сотрудничество в организации этого Водного павильона, а также правительства Нидерландов, Великобритании, Германии и соответствующие организации и учреждения, которые внесли весомый вклад в его организацию.

Уверен, что наши совместные усилия дадут желаемые результаты и мы в марте следующего года в Нью-Йорке на полях Водной конференции ООН сможем осуществить существенные преобразования в решении водных вопросов.

Желаю всем нам успехов в этом деле!

Благодарю за Ваше внимание.

Выступление Президента Республики Таджикистан Эмомали Рахмона на мероприятии «Вода и Навруз – два источника жизни человечества» в рамках Водной конференции ООН-2023

22 марта 2023, штаб-квартира ООН, Нью-Йорк, США

Его Величество Виллем-Александр, Король Нидерландов,

Дамы и господа!

Достопочтенные присутствующие!

В дни празднования Навруза хочу поздравить всех вас по случаю наступления этого прекрасного весеннего праздника – Международного Навруза.

Этот древний праздник, благодаря его включению в Список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО и на основании решения Генеральной Ассамблеи ООН, с 2010 года отмечается как Международный день Навруза.

Навруз – один из древнейших народных праздников, история которого насчитывает более шести тысяч лет.

Празднование этого торжества с древнейших времен и до наших дней считается неотъемлемой частью существования и самобытности таджиков и других народов его бассейна.

Навруз – это равноденствие дня и ночи, он наряду с полным пробуждением природы, дает человеку свежий дух и разум, побуждает его к хорошему дню и благополучной жизни, прогрессу и созиданию.

Дорогие друзья!

Согласно учению «Авесты», в период Навруза возрождение жизни и природы проявляется в шести элементах, то есть на небе, земле, в воде, растениях, животных и человеке.

Среди них, в частности, вода – источник утверждения жизни и ее продолжения, является символом чистоты, изобилия, счастья и радости.

По этой причине, в древности накануне и в дни Навруза люди очищали ручьи и реки, чистили воду и хранили питьевую воду в огромных резервуарах, в соответствии с водными ресурсами планировали сельскохозяйственные и другие хозяйственные мероприятия.

Весьма символично, что с 1993 года во второй день Навруза, 22 марта, мировое сообщество отмечает Всемирный день воды.

В этот день Организация Объединенных Наций обращает внимание жителей планеты на одну из главных и глобальных проблем современности – нехватку питьевой воды.

В этом контексте звучат призывы к мировому сообществу о принятии эффективных мер по обеспечению населения водой и санитарией.

Следует подчеркнуть, что сегодня эта проблема стала одним из актуальных вопросов международной повестки развития.

Именно с учетом этих обстоятельств комплекс вопросов, связанных с водой, занимает особое место в международных документах, принятых в последние годы.

Недостаток воды создает проблемы для развития стран и народов во всех сферах, включая охрану здоровья, продовольственную безопасность, гендерное равенство, создание рабочих мест и занятость, образование, промышленность, миротворческие усилия и тому подобное.

Мы рассматриваем решения ООН об объявлении на основе предложений и инициатив Таджикистана 2003 года Международным годом чистой воды, 2013 года – Международным годом сотрудничества в сфере воды, 2005–2015 годов – Международным десятилетием действий «Вода для жизни» и 2018–2028 годы – Международным десятилетием действий «Вода для устойчивого развития» как ключ к решению проблем, связанных с водой.

Пользуясь этой возможностью, хочу еще раз выразить признательность всем государствам-членам Организации Объединенных Наций за поддержку предложения нашей страны об объявлении 2025 года Годом сохранения ледников, об установлении 21 марта Всемирным днем ледников и образовании Целевого фонда защиты ледников.

Международная конференция 2025 года по теме сохранения ледников, которая на основе Резолюции Организации Объединенных Наций пройдет в городе Душанбе, сыграет значительную роль в процессе продвижения указанных вопросов.

Уважаемые присутствующие!

Уверен, что государства-члены ООН на основе созидательных традиций и незыблемых ценностей Навруза со свежей силой и конструктивными планами приложат усилия для реализации Десятилетия «Вода для устойчивого развития» и других глобальных целей, связанных с водой, будут развивать сотрудничество во имя рационального использования водных и других природных ресурсов, а также охраны окружающей среды.

С праздником Навруз!

Благодарю за внимание.

Выступление Президента Республики Таджикистан Эмомали Рахмона на параллельном мероприятии «Вода объединяет нас»

22 марта 2023, штаб-квартира ООН, Нью-Йорк, США

Его Величество Виллем-Александр, Король Нидерландов,

Дамы и господа!

Приветствую всех вас на нашем сегодняшнем мероприятии под названием «Вода объединяет нас».

Сегодня вопрос объединения мирового сообщества для решения водных проблем приобретает еще большую важность.

Вода как основной источник жизни испытывает сильное давление из-за последствий изменения климата, стремительного роста населения, урбанизации и других факторов, влияющих на нее.

Для того чтобы изменить эту тенденцию, необходимо принять срочные меры на всех уровнях.

В противном случае наше и ваше здоровье, устойчивость окружающей среды, доступ к здоровой пище, природным ресурсам и, в конечном счете, достижение Целей устойчивого развития останутся под угрозой.

Именно по этой причине наша страна на протяжении последних двух десятилетий неуклонно продвигает вопросы, связанные с водой и климатом, играя эффективную роль в глобальной повестке развития.

За этот период по инициативе Таджикистана Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций приняла 9 резолюций по данной теме, целью которых является объединение мирового сообщества для решения существующих проблем, связанных с водой, и активизация действий в этом направлении.

Уважаемые присутствующие!

Вода на самом деле обладает созидательной силой.

Сотрудничество в водной сфере за последние десятилетия привело к тому, что страны, различающиеся с точки зрения географии, экономического развития, культуры и языка прилагают совместные усилия для реализации целей, связанных с водой.

Таджикистан и Королевство Нидерландов за сравнительно короткий период времени сделали очень многое для продвижения вопросов воды и климата.

Подтверждением сказанного является активное участие двух стран в Панели высокого уровня по вопросам воды, Водно-климатическом альянсе и Душанбинском водном процессе, а также в других глобальных платформах.

Сегодня мы проводим крупную историческую встречу – Конференцию Организации Объединенных Наций по среднесрочному всеобъемлющему обзору целей Международного десятилетия действий «Вода для устойчивого развития, 2018–2028 годы».

Мы расцениваем это партнерство, как пример сотрудничества и солидарности, особенно между развитыми и развивающимися странами, расположенными в верховьях и низовьях.

Пользуясь случаем, хочу выразить благодарность Его Величеству Виллему-Александру и Правительству Королевства Нидерландов за их плодотворное сотрудничество в этом процессе.

Уважаемые присутствующие!

Завтра конференция приступит к своей работе.

Мировое сообщество возлагает большие надежды на это событие.

Конечно, с проведением Водной конференции Организации Объединенных Наций наши проблемы в этом направлении в одночасье не найдут