Примечания

1

На момент создания фрески Ярославу было около 30 лет.

2

Номоканон — сборник церковных правил.

3

«Правда», уставленная для Русской земли, когда собрались князья Изяслав, Всеволод, Святослав и мужи их Коснячко, Перенег, Никифор Киевлянин, Чудин, Микула.

4

Во времена Франклина американские поселения имели статус заморских колоний Британской империи. Их жителей называли колонистами.

5

Викарий — церковная должность заместители епископа.

6

Нативисты — партия в США, выступавшая за ограничение притока новых иммигрантов.

7

Паг — мопс по-английски.

8

Колостомия — искусственное создание выхода толстой кишки на переднюю брюшную стенку.

9

Кэстлри — военный министр Великобритании в 1805–1806 и 1807–1809 годах, министр иностранных дел в 1812–1822 годах. На Венском конгрессе заключил тайный договор с Австрией и Францией, направленный против России.

10

Меттерних (1773–1859) — князь, министр иностранных дел и фактически глава австрийского правительства в 1809–1821 годах, канцлер в 1821–1848 годах.

11

Войска правительства Северного Вьетнама.