Хардт М., Негри А. Империя. М.: Праксис, 2004. С. 368, перев. изменён.

23

Ferguson N. Empire. The Rise and Demise of the British World Order and the Lessons for Global Power. N.Y.: Basic Books, 2003.

См. также: Космополис. 2003. № 3. С. 11–29.

24

См.: Clark W. Winning Modern Wars: Iraq, Terrorism, and the American Empire. Cambridge, MA: Perseus books, 2003.

25

Kriegel B. Etat de droit ou Empire? P.: Bayard, 2002.

26

Из интервью А.И. Колганова автору статьи.

27

Из интервью В. Гутника автору статьи.

28

Новая газета, 30 ноября 2006 г.

29

Там же.

30

См. http://newsru.com/russia/27jul2005/bonus.html

31

Завтра. 2006. № 38.

Комментарии

1

ОСТРАНЕНИЕ — термин, введённый русскими формалистами. В. Шкловский в статье «Искусство как приём» (сб. «Поэтика», П., 1919) так определяет «приём остранения»: «не приближение значения к нашему пониманию, а создание особого восприятия предмета, создание видения его, а не узнавания».

По позднему свидетельству Шкловского, в статье «Искусство как приём», в которой он ввёл этот термин, по ошибке печати слово «остраннение» было напечатано с одной буквой н, какой вариант и распространился в литературе. В соответствии с происхождением слова я, при вычитке, исправляю его, также как и отсутствие ёфикации и другие грамматические ошибки, как неправильные падежи и пр.

Комментарий Gardares