54

Чьяпас — штат на юго-востоке Мексики.

55

Уоллес (1888–1965) — вице-президент США в 1941–1945 гг. Смещен президентом Трумэном за отказ от поддержки курса на холодную войну. Был соперником Трумэна на выборах в 1948 г.

56

Адамс (1767–1848) — 6-й Президент США (1825–1829).

57

«Статьи Конфедерации» (1777) — первая Конституция США; действовала в 1781–1789 гг.

58

«Американский легион» — консервативная организация участников различных войн, созданная в 1919 г.

59

«Мау-мау» — национально-освободительное движение в Кении в 1950-е гг.

60

«Черные пантеры» — экстремистское движение чернокожих американцев, ставившее своей задачей уничтожение белых расистов и возникшее в ответ на жестокости ку-клукс-клана.

61

«Новые левые» — леворадикальное идейное течение 1950-1970-х гг. Опираясь на идеи Г. Маркузе, анархизма и троцкизма, стремилось создать в западном обществе революционную ситуацию.

62

Дюбуа Уильям Эдуард Бёркхардт (1868–1963) — американский писатель, историк и социолог, один из основоположников современной негритянской литературы США.

63

Эмерсон Ралф Уолдо (1803–1882) — американский эссеист, поэт-романтик.

64

Миллер (р. 1915) — американский драматург, автор пьес, отмеченных социальным звучанием.

65

Гамильтон (1755 или 1757–1804) — министр финансов США в 1789–1795 гг., лидер партии федералистов.

66

«Хьюман райтс уотч» — влиятельная международная правозащитная организация.

67

«Лига плюща» — 8 старейших, наиболее привилегированных колледжей и университетов северо-востока США.

68

Никель — монета 5 центов; дайм — монета 10 центов.

69

Данлоп Джон Томас (р. 1914) — американский экономист, специалист по вопросам труда и заработной платы.

70

Семеро против Фив (перевод С. Апта).