Вр. (10) Никто здесь никого не мог удивить. Мы – народ грамотный, говорили они часто, с каким-то странным самодовольствием. Помню, как однажды один разбойник, хмельной (в каторге иногда можно было напиться),

1862(1) – I (10) Никто здесь никого не мог удивить. «Мы – народ грамотный!» говорили они часто, с каким-то странным самодовольствием. Помню, как однажды один разбойник, хмельной (в каторге иногда можно было напиться),

1862(1) – II (10) Никто здесь никого не мог удивить. «Мы народ грамотный!» говорили они часто, с каким-то странным самодовольствием. Помню как однажды один разбойник, хмельной (в каторге иногда можно было напиться),

1862(2) (1 15) Никто здесь никого не мог удивить. «Мы – народ грамотный!» говорили они часто, с каким-то странным самодовольствием. Помню, как однажды один разбойник, хмельной (в каторге иногда можно было напиться),

1865–II (15) Никто здесь никого не мог удивить. «Мы – народ грамотный!» говорили они часто, с каким-то странным самодовольствием. Помню, как однажды один разбойник, хмельной (в каторге иногда можно было напиться),

1875 (1 14) Никто здесь никого не мог удивить. «Мы – народ грамотный!» говорили они часто, с каким-то странным самодовольствием. Помню, как однажды один разбойник, хмельной (в каторге иногда можно было напиться),

2015 (12 35) Никто здесь никого не мог удивить. «Мы – народ грамотный!» – говорили они часто, с каким-то странным самодовольствием. Помню, как однажды один разбойник, хмельной (в каторге иногда можно было напиться),

31

РМ(1) (4) Вся казарма, доселе смеявшаяся его шуткам, закричала

РМ(2) (1/4) Вся казарма, доселе смеявшаяся его шуткам, закричала

Вр. (10) Вся казарма, доселе смеявшаяся его шуткам, закричала

1862(1) – I (10) Вся казарма, доселе смеявшаяся его штукам, закричала

1862(1) – II (10) Вся казарма, доселе смеявшаяся его штукам, закричала

1862(2) (1 15) Вся казарма, доселе смеявшаяся его шуткам, закричала

1865–II (15) Вся казарма, доселе смеявшаяся его шуткам, закричала

1875 (1 14) Вся казарма, доселе смеявшаяся его шуткам, закричала

2015 (12 41) Вся казарма, доселе смеявшаяся его шуткам, закричала

32

РМ(1) (4) потому что не надо было про это говорить[360]:

РМ(2) (1/4) потомучто не надо было про это говорить;

Вр. (10) потомучто не надо было про это говорить:

1862(1) – I (10) потомучто не надо было про это говорить,

1862(1) – II (10) потомучто ненадо было про это говорить,

1862(2) (1 16) потому-что не надо было про это говорить,

1865–II (15) потому-что не надо было про это говорить,

1875 (1 14) потому-что не надо было про это говорить,

2015 (12 44) потому-что не надо было про это говорить,

33

РМ(1) (4) Равно и голова брилась по разному:

РМ(2) (1/4) Равно и голова брилась по разному:

Вр. (11) Равно и голова брилась по разному:

1862(1) – I (11) Равно и голова брилась по разному:

1862(1) – II (11) Равно и голова брилась по-разному:

1862(2) (1 16) Голова тоже брилась по разному:

1865–II (16) Голова тоже брилась по разному,

1875 (1 15) Голова тоже брилась по разному:

2015 (13 18) Голова тоже брилась по-разному:

34

РМ(1) (4) – был народ угрюмый, завистливый, страшно тщеславный,

РМ(2) (1/4) – был народ угрюмый, завистливый, страшно тщеславный,

Вр. (11) – был народ угрюмый, завистливый, страшно тщеславный,

1862(1) – I (11) – был народ угрюмый, завистливый, страшно тщеславный,

1862(1) – II (11) – был народ угрюмый, завистливый, страшно-тщеславный,

1862(2) (1 17) – был народ угрюмый, завистливый, страшно тщеславный,

1865–II (16) – был народ угрюмый, завистливый, страшно тщеславный,

1875 (1 15) – был народ угрюмый, завистливый, страшно тщеславный,

2015 (13 28) – был народ угрюмый, завистливый, страшно тщеславный,

35

РМ(1) (4) как наружно держать себя.

РМ(2) (1/5) как наружно держать себя.

Вр. (11) как наружно держать себя.

1862(1) – I (11) как наружно держать себя.

1862(1) – II (11) кàк наружно держать себя.

1862(2) (1 17) как наружно держать себя.

1865–II (16) как наружно держать себя.

1875 (1 15) как наружно держать себя.

2015 (13 30) как наружно держать себя.

36

РМ(1) (5) Было несколько истинно-сильных людей, те были просты и не кривлялись. Но странное дело!

РМ(2) (1/5) Было несколько истинно-сильных людей, те были просты и не кривлялись. Но странное дело!

Вр. (11) Было несколько истинно-сильных людей, те были просты и не кривлялись. Но странное дело!

1862(1) – I (11) Было несколько истинно-сильных людей, те были просты и не кривлялись. Но странное дело!

1862(1) – II (11) Было несколько истинно-сильных людей: те были просты и не кривлялись. Но странное дело:

1862(2) (1 17) Было несколько истинно-сильных людей; те были просты и не кривлялись. Но странное дело!

1865–II (17) Было несколько истинно-сильных людей; те были просты и не кривлялись. Но странное дело!

1875 (1 15) Было несколько истинно-сильных людей; те были просты и не кривлялись. Но странное дело:

2015 (13 32) Было несколько истинно сильных людей; те были просты и не кривлялись. Но странное дело:

37

РМ(1) (5) Вообще тщеславие, наружность, были на первом плане.

РМ(2) (1/5) Вообще тщеславие, наружность, были на первом плане.

Вр. (11) Вообще тщеславие, наружность, были на первом плане.

1862(1) – I (11) Вообще тщеславие, наружность, были на первом плане.

1862(1) – II (11) Вообще тщеславие, наружность были на первом плане.

1862(2) (1 17) Вообще тщеславие, наружность, были на первом плане.

1865–II (17) Вообще тщеславие, наружность, были на первом плане.

1875 (1 15) Вообще тщеславие, наружность, были на первом плане.

2015 (13 35) Вообще тщеславие, наружность, были на первом плане.

38

РМ(1) (5) как-будто сами не зная за чем, как будто в бреду,

РМ(2) (1/5) как будто сами не зная за чем, как будто в бреду,

Вр. (11) как-будто сами не зная за чем, как-будто в бреду,

1862(1) – I (11) как-будто сами не зная зачем, как-будто в бреду,

1862(1) – II (11) как-будто сами незная зачем, как-будто в бреду,

1862(2) (1 18) как-будто сами не зная зачем, как-будто в бреду,

1865–II (17) как-будто сами не зная зачем, как-будто в бреду,

1875 (1 16) как-будто сами не зная зачем, как-будто в бреду,

2015 (13 44) как будто сами не зная зачем, как будто в бреду.

39

РМ(1) (5) их тотчас осаживали, не смотря на то, что иные, до прибытия в острог,

РМ(2) (1/5)