68

Черно-белая литография № 16: «Агарь в пустыне» (Бытие. XXI, 14–19).

69

Ostervald. J.-F. La Sainte Bible. Op. cit. Genèse. XXIX, 17. P. 29. Черно-белая литография № 22: «Дочери Лавана».

70

Черно-белая литография № 23: «Рахиль и Иаков» (Бытие. XXIX, 10–11).

71

Черно-белая литография № 24: «Рахиль и ее служанка Валла» (Бытие. XXX, 1–6) и № 25: «Зелфа, служанка Лии» (Бытие. XXX, 9).

72

Цветная литография: «Отчаяние Иова».

73

Черно-белая литография № 60: «Иов и Сатана» (Книга Иова. I, 6–12).

74

Цветная литография: «Молящийся Иов» и черно-белая литография № 61: «Испытание Иова» (Книга Иова. I, 13–22).

75

Черно-белая литография № 64: «Изречения Екклесиаста» (Книга Екклесиаста. I, 1–11) и № 65 (Заключительные слова Екклесиаста (Книга Екклесиаста. XII, 11–15).

76

Черно-белые литографии с № 66 по № 73 озаглавлены: «Песнь Песней».

77

Черно-белая литография № 66 (Песнь песней. I, 1–4).

78

Черно-белая литография № 67 (Песнь песней. I, 7–8).

79

Черно-белые литографии № 68 (Песнь песней. II, 2–7), № 69 (Песнь песней. IV, 1–5), № 70 (Песнь песней. V, 2–8), № 71 (Песнь песней. VII, 11–14), № 72 (Песнь песней. VIII, 1–4) и № 73 (Песнь песней. VIII, 8–14).

80

Ostervald. J.-F. La Sainte Bible. Op. cit. Daniel, V, 3. P. 1042. Черно-белые литографии № 74 и № 75: «Mané, Tecel. Pharès» (Книга Даниила. V, 1–9).

81

Черно-белая литография № 75.

82

Черно-белая литография № 76: «Второе видение Даниила» (Книга Даниила. VIII, 15–18).

83

Ostervald. J.-F. La Sainte Bible. Op. cit. P. 1042.

84

Черно-белые литографии № 85 и № 90 названы «История Ионы» (Книга Ионы. I и II; III, 1–3) см.: Bachelard G. La terre et les rêveries du repos. Op. cit. Deuxième partie. Chap. V. P. 147–204.

85

Черно-белая литография № 90.

86

Черно-белая литография № 76.

87

Черно-белая литография № 87.

88

Черно-белая литография № 52: «Неемия» (Книга Неемии. II, 1–3).

89

Черно-белые литографии № 77 и № 78: «Пророчество Иоиля» (Книга Иоиля. II, 18–21 и 28–31), № 79: «Иоиль» (Книга Иоиля. I, 1–4).

90

Черно-белые литографии № 80: «Пророчество Амоса» (Книга Амоса. I, 1–5), № 81: «Ответ Амоса Амасии» (Книга Амоса. VII, 10–15) и № 82: «Пророчество Амоса» (Книга Амоса. VIII, 10–12).

91

Черно-белая литография № 80.

92

Черно-белые литографии № 93 и № 94: «Видение Захарии» (Книга Захарии. I, 11–12), и № 95: «Светильник Захарии» (Книга Захарии. IV, 1–3). Последняя черно-белая литография в книге под номером 96 называется «Пророчество об Илии» (Книга Малахии. IV, 5–6).

93

Ostervald. J.-F. La Sainte Bible. Op. cit. Zacharie. I, 8. P. 1098.

94

Печатается по изданию: Bachelard G. La lumière des origines // Derrière le miroir / dir. A. Maeght. Nos 44–45: Chagall, mars – avril 1952 (без пагинации). Издание басен Лафонтена со 100 гравюрами Шагала: La Fontaine. Fables, eau-fortes originales de Marc Chagall. 2 Vol. Paris: Tériade, 1952 (без пагинации). Варианты: раздел III данной статьи впервые опубликован в: Arts: beaux-arts, littérature, spectacles / dir. G. Wildenstein. № 352. Vendredi 28 mars 1952, под двойным заголовком: «Les Fables et Chagall ou la lumière des origines» (P. 1) и «Chagall: les fables et la céramique» (P. 5).

95

Гравюра «Две козы»: Tériade. Vol. 2 (воспроизводится в: Derrière le miroir; Jean de La Fontaine. Fables, livre XII, 4. Нумерация басен дается по изданию под редакцией Жана-Пьера Коллине: La Fontaine J. de. Fables. Préface d’Yves Le Pestipon, gravures de Granville. Paris: Gallimard, «Bibliothèque de la Pléiade», 2021).

96

Гравюра «Сапожник и Финансист»: Tériade. Vol. 2; Fables, livre VIII, 2.

97

Гравюра «Лиса и виноград»: Tériade. Vol. I; Fables, livre III, 11. Башляр цитирует последнюю строку басни.

98

Гравюра «Ворон, захотевший подражать Орлу»: Tériade. Vol. 1; Fables, livre II, 16.

99

Гравюра «Лев идет на войну»: Tériade. Vol. 2; Fables, livre V, 19.

100

Гравюра «Дуб и Тростник»: Tériade. Vol. 1; Fables, I, 22.

101

Гравюра «Лебедь и Повар»: Tériade. Vol. 1; Fables, III, 12.

102

Многие из керамических блюд Шагала 1950 года созданы по сюжетам басен: «Ворона и Лисица» (Fables, I, 2), «Волк и Ягненок» (I, 10), «Кошка, превратившаяся в женщину» (II, 18), «Два Голубя» (IX, 2).

103

Настенное панно «Рыба» и изразец «Натюрморт с рыбой» (оба – 1952). Черно-белый вариант «Рыбы» воспроизведен под текстом Башляра в публикации в «Derrière le miroir» и на стр. I публикации в Arts.

104

Блюда «Цветы и птицы», 1950 и «Два голубя», 1950 (Fables, IX, 2).

105

Блюдо «Ноев ковчег», 1951. На многих керамических работах Шагала изображены животные (осел, коза, петух и т. д.).

106

Блюда «Леда», 1950 (другое название – «Женщина с птицей»), «Женщина с петухом», 1951 и «Обнаженная с петухом II», 1952; тарелка «Маленькая женщина-петух», 1951; панно из глины «Влюбленный и петух», 1951.

107

Статуэтка из известняка «Петух, или Женщина с петухом, или Петух-женщина», 1952; барельеф из мрамора «Женщина-петух», 1952.

108

Блюдо «Виолончелист», 1950.

109

Ваза из белой глины «Дом», 1952.