Ознакомительная версия. Доступно 10 страниц из 55
Государство и династия Восточная Чжоу – 770 – 250 годы до н.э.
Эпоха Враждующих царств (Чжаньго) – 403 – 221 годы до н.э.
Империя и династия Цинь – 221 – 207 годы до н.э.
Государство и династия Западная Хань – 202 год до н.э. – 9 год н.э.
Новая династия (Синь) – 9 – 25 годы.
Государство и династия Восточная Хань – 25 – 220 годы.
Эпоха Троецарствия (Саньго) – 220 – 280 годы.
Государство и династия Цзинь – 265 – 420 годы.
Государство и династия Восточная Цзинь – 317 – 420 годы, Южный Китай.
Государство и династия Северная Вэй (Тоба Вэй) – 386 – 535 годы, Северный Китай.
Династия Суй – 581 – 616 годы.
Династия Тан – 618 – 907 годы.
Государство киданей Ляо – 917 – 1125 годы, Северо-Восточный Китай.
Династия Сун – 960 – 1279 годы.
Государство чжурчжэней Цзинь – 1115 – 1234 годы, Северный и Северо-Восточный Китай.
Династия Юань – 1280 – 1368 годы, Монголия и Китай.
Династия Мин – 1368 – 1644 годы.
Период Ваньли – 1573 – 1619 годы.
Династия Цин – 1644 – 1911 годы, Маньчжурия и Китай.
Китайская Республика – 1911 – 1949 годы.
Китайская Народная Республика – с 1 октября 1949 года по настоящее время.
Примечания
1
Даосизм – учение о Дао, или «пути вещей». Как особая философская система возник в Китае в VI – V вв. до н.э. Основоположником даосизма принято считать Лао-Цзы.
2
«Чжуан-цзы». Перевод В.В. Малявина.
3
Конфуций. «Суждения и беседы». Перевод Л.С. Переломова.
4
Лао Шэ «Рикша». Перевод Е. Рождественской-Молчановой.
5
Перевод А.И. Гитовича.
6
Перевод А.И. Гитовича.
7
Перевод В.В. Малявина.
8
Перевод В.В. Малявина.
9
«Чжуан-цзы». Перевод В.В. Малявина.
10
Конфуций «Суждения и беседы». Перевод Л.С. Переломова. «Ши цзин» – «Канон стихов», или «Книга песен», представляет собой самое раннее древнекитайское поэтическое собрание. Состоит из трехсот пяти отобранных Конфуцием песен и делится на четыре части: «го фын» – бытовые песни, доставлявшиеся ко двору императоров из разных мест, «сяо я» – малые оды, «да я» – большие оды, и «сун» – гимны. «Ши цзин» – одна из классических конфуцианских книг, входящая в состав так называемого «Пятикнижия» – «У-цзин».
11
Чжуан-цзы. Перевод В.В. Малявина.
12
Сунь-цзы. «Искусство войны». Перевод Н.И. Конрада.
13
Борхес Хорхе. «Книга вымышленных существ». Перевод с исп. Е. Лысенко.
14
Конфуций. «Суждения и беседы». Перевод Л.С. Переломова.
15
Конфуций. «Суждения и беседы». Перевод Л.С. Переломова.
16
«Чжуан-цзы». Перевод В.В. Малявина.
17
Конфуций. «Суждения и беседы». Перевод Л.С. Переломова.
18
Конфуций. «Суждения и беседы». Перевод Л.С. Переломова.
19
Конфуций. «Суждения и беседы». Перевод Л.С. Переломова.
20
Перевод Л.Н. Меньшикова.
21
Конфуций. «Суждения и беседы». Перевод Л.С. Переломова.
22
Конфуций. «Суждения и беседы». Перевод Л.С. Переломова.
23
Конфуций. «Суждения и беседы». Перевод Л.С. Переломова.
24
Конфуций. «Суждения и беседы». Перевод Л.С. Переломова.
25
Перевод В.В. Малявина.
26
Перевод В.В. Малявина.
27
«Чжуан-цзы». Перевод В.В. Малявина.
28
«Ли цзи» («Записи о правилах благопристойного поведения»). Перевод И.Б. Кейдун.
29
«Ли цзи» («Записи о правилах благопристойного поведения»). Перевод И.Б. Кейдун.
30
Конфуций. «Суждения и беседы». Перевод Л.С. Переломова.
31
Конфуций. «Суждения и беседы». Перевод Л.С. Переломова.
32
Ду Фу. Из цикла «В поход за Великую стену». Перевод А.И. Гитовича.
33
Ле-Цзы. Перевод В.В. Малявина.
34
Ле-Цзы. Перевод В. В. Малявина.
35
Ле-Цзы. Перевод В.В. Малявина.
36
Конфуций. «Суждения и беседы». Перевод Л.С. Переломова.
37
Перевод Л.С. Переломова.
38
Конфуций. «Суждения и беседы». Перевод Л.С. Переломова.
39
Конфуций. «Суждения и беседы». Перевод Л.С. Переломова.
40
Бао Шу и Гуань Чжуан жили в стране Ци в VII в. до н. э. С юности были они дружны между собой. Гуань Чжуан говорил, что отец и мать его родили, но понял его и знает только Бао Шу.
41
То есть денег на вино. Ученый Жуань Сю (270 – 311), презирая всех и вся, ходил пешком, демонстративно привязав сто монет к своему посоху, чтобы все видели, что он идет пить. Пьяные деньги поэтому часто называются в китайской литературе «деньгами на посохе».
42
Лан (или лана) – меновая единица в старом Китае.
43
Пу Сунлин. «Рассказы Ляо Чжая о необычайном». Перевод В. Алексеева.
44
Конфуций. «Суждения и беседы». Перевод Л.С. Переломова.
45
Конфуций. «Суждения и беседы». Перевод Л.С. Переломова.
46
Конфуций. «Суждения и беседы». Перевод Л.С. Переломова.
47
Конфуций. «Суждения и беседы». Перевод Л.С. Переломова.
48
Перевод А. Штукина.
49
Конфуций. «Суждения и беседы». Перевод Л.С. Переломова.
50
Конфуций. «Суждения и беседы». Перевод Л.С. Переломова.
51
Конфуций. «Суждения и беседы». Перевод Л.С. Переломова.
52
Конфуций. «Суждения и беседы». Перевод Л.С. Переломова.
53
Конфуций. «Суждения и беседы». Перевод Л.С. Переломова.
54
Чжуан-цзы. Перевод В.В. Малявина.
55
Чжуан-цзы. Перевод В.В. Малявина.
56
Чжуан-цзы. Перевод В.В. Малявина.
57
Чжуан-цзы. Перевод В.В. Малявина.
58
Л.Н. Гумилев. «Троецарствие в Китае». Опубликовано в докладах отделений и комиссий Географического общества СССР. Вып. 5. 1968.
59
Чжуан-цзы. Перевод В.В. Малявина.
60
Конфуций. «Суждения и беседы». Перевод Л.С. Переломова.
61
Конфуций. «Суждения и беседы». Перевод Л.С. Переломова.
62
Конфуций. «Суждения и беседы». Перевод Л.С. Переломова.
63
Чжуан-цзы. Перевод В.В. Малявина.
64
Ло Гуань-Чжуан. «Троецарствие».
65
Конфуций. «Суждения и беседы». Перевод Л.С. Переломова.
66
Чжуан-цзы. Перевод В.В. Малявина.
67
Чжуан-цзы. Перевод В.В. Малявина.
68
Чжуан-цзы. Перевод В.В. Малявина.
69
Перевод Б. Мещерякова.
70
Перевод Б. Мещерякова.
71
Перевод И.С. Лисевича.
72
Ли Бо. «Рано утром выезжаю из города Боди». Перевод А. Гитовича.
Ознакомительная версия. Доступно 10 страниц из 55
