Ознакомительная версия. Доступно 19 страниц из 105
428
Flower (2006), 185 and С. В. Rose (1997), 41.
429
См. Wood (1992) and (1999), 276f.
430
Robert Graves (1934), «I, Claudius», 381 (London: Penguin, 2006).
431
Octavia 266-8.
432
Ps-Seneca, Apocolocyntosis 11.
433
Wyke (2002), 335-43 — о пьесе Косса, а также вообще о дальнейшем восприятии образа Мессалины на протяжении XIX и XX веков.
434
См. Ginsburg (2006), 17 — об этом собрании.
435
О законах об инцесте см. Gardner (1986), 36-7; and Bauman (1992), 180.
436
С. В. Rose (1997), 42; Ginsburg (2006), 57.
437
О монетных портретах Агриппины см. Wood (1999), 289-91 and C.B. Rose (1997), 42.
438
Wood (1999), 306-7; Ginsburg (2006), 91f.
439
Tacitus, Annals 12.7.3.
440
Tacitus, Annals 12.26. Flory (1987), 125-6 and 129-31 — об изменении смысла титула Августы. О пропаганде Агриппиной своего сына в качестве наследника см., например, Cassius Dio, Roman History 60.33.9.
441
Tacitus, Annals 12.27.1. См. Barrett (1996), 114-15.
442
Barrett (1996), 124.
443
О типах скульптур Агриппины и ее сходстве с родителями см. Ginsburg (2006), 81; Wood (1999), 297.
444
Tacitus, Annals 12.37.4; Cassius Dio, Roman History 60.33.7.
445
Suetonius, Caligula 25.
446
Об Агриппине как «вожде женщин» см. Santoro l’hoir (1994), 21-5, и везде, а также Ginsburg (2006), 26-7.
447
Suetonius, Claudius 18; Tacitus, Annals 12.43 — о нехватке зерна; Barrett (1996), 121-2 — об этом периоде.
448
Tacitus, Annals 12.56–57; Cassius Dio, Roman History 60.33.3.
449
Pliny the Elder, Natural History 33.63; Tacitus, Annals 12.56.3.
450
Tacitus, Annals 12.57.
451
Tacitus, Annals 12.7.2.
452
Tacitus, Annals 12.22.1–3; Cassius Dio, Roman History 60.32.4.
453
См. O’Gorman (2000), 71-2 and 129-32 — о параллели между Ливией и Агриппиной Младшей в записях Тацита.
454
Смерть Клавдия: Suetonius, Claudius 43-5; Tacitus, Annals 12.66-9; Cassius Dio, Roman History 60.34.1–3; Josephus, Antiquities 20.8.1.
455
О Себастионе и Афродисиасе см. Smith (1987); а также Ginsburg (2006), 89; and C.B. Rose (1997), 47-8, and Gradel (2002), 21.
456
С. B. Rose (1997), 47. Wood (1999), 293 отмечает, что, хотя Антоний и Октавия были показаны в аналогичной позе, это были изделия восточных монетных дворов Антония, а не Рима.
457
Cassius Dio, Roman History 61.3.2.
458
Tacitus, Annals 13.2.3.
459
Tacitus, Annals 13.2.3.
460
Suetonius, Vespasian 9. Gradel (2002), 68: позднее храм был разрушен снова, хотя Forma Urbis дает нам представление о его планировке.
461
Tacitus, Annals 13.5.1. Barrett (1996), 150: такая практика встреч в Сенате на Палатине не является беспрецедентной — но, конечно, подобные меры никогда не делались для удобства женщины.
462
Tacitus, Annals 13.5.2. Ярким примером из более современной истории является аналогичный эпизод с Джулией Тайлер, второй женой десятого президента США Джона Тайлера (1841–1845) — см. Caroli (1995), 46.
463
Tacitus, Annals 13.6.2.
464
Suetonius, Nero 52. Santoro L’hoir (1994), 17–25 — более подробно о непригодности женщины к власти.
465
Tacitus, Annals 13.12.1.
466
Марк Клувий Руф — римский историк I века н. э., консул 41 года. Автор «Истории Рима», охватывающей период от Калигулы до Нерона и события, случившиеся после смерти Нерона. До нашего времени это сочинение не дошло, но на него неоднократно ссылается Тацит; кроме того, сведения Клувия Руфа использовали Светоний и Плутарх. (Прим. ред.)
467
Tacitus, Annals 13.12–13; Suetonius, Nero 28 говорит, что Агриппина и Нерон пылали друг к другу страстью и что он даже выбрал любовницу, которая выглядела, как она.
468
Tacitus, Annals 13.1.3.
469
Cassius Dio, Roman History 61.7.3; Tacitus, Annals 14.
470
Tacitus, Annals 13.15–16.
471
Tacitus, Annals 13.18–19. Suetonius, Nero 34.
472
Tacitus, Annals 13.21.5.
473
Tacitus, Annals 13.19–22 — об эпизоде целиком.
474
О собственности Агриппины на виллу Антонии, см. Tacitus, Annals 13.18.5; Bicknell (1963); Kokkinos (2002), 154-5.
475
Tacitus, Annals 13.45-6; cf. Suetonius, Otho 3.
476
Juvenal, Satire 6.462. О всем известных замашках Поппеи см. Griffin (1984), 101; о совпадении имени Клавдии Октавии см. Vout (2007), 158.
477
См. Vout (2007), 158-9.
478
Нижеследующее в значительной мере основано на Tacitus, Annals 14.3f; см. также Cassius Dio, Roman History 62.12–13.
479
Tacitus, Annals 14.4.4.
480
Cassius Dio, Roman History 62.13.5.
481
Jean de Outremeuse, XIV век; цит. G. Walter (1957), Nero, 264 (London: Allen & Unwin). См. также Eisner and Masters (1994), 1.
482
Tacitus, Annals 14.12.1.
483
Suetonius, Nero 39. Греческие цифры выражаются буквами. Если преобразовать буквы имени «Нерон», написанного по-гречески, в числа, они складываются в число 1005 — как и буквы греческого словосочетания «убил свою собственную мать»: см. примечание к переводу Грейвза.
484
Suetonius, Nero 34.
485
Octavia, 629-45. Тема спектакля — судьба Клавдии Октавии, первой жены Нерона, с которой он развелся и сослал ее на Пандатерию, чтобы иметь возможность жениться на Поппее. Позже она была казнена.
486
Octavia, 609-11. О спорном авторстве Сенеки и загробной составляющей пьесы см. Kragelund (2007), 24f.
487
Kragelund (2007), 27.
488
Ginsburg (2006), 80; см. также Wood (1999), 251-2.
489
Moltesen and Nielsen (2007), esp. 9-10,113 and 133.
490
См. Dean and Knapp (1987), 114-19 — об опере Генделя.
491
Wood (1999), 302-4 — о посмертной скульптурной традиции Агриппины.
492
Tacitus, Annals 14.9.1.
493
Letters Written in France in the Summer 1790: Helen Maria Williams, ed. N. Fraistat, and S.S. Lanser, (2001), 173 (Peterborough, Ontario Broadview Press).
494
Tacitus, Annals 4.53.3; Pliny the Elder, Natural History 7.46.
495
См. Hemelrijk (1999), 186-8 on Agrippina’s ‘memoirs’.
496
William Wetmore Story, Poems 1:16, цит. no W. L. Vance (1989), in America’s Rome (New Haven and London: Yale University Press).
497
«Kleopatra im kleinen»: Theodor Mommsen, Romische Geschichte, V, 540 (1885).
498
Berenice, Act IV, lines 1208-9, trans. R. C. Knight (1999).
499
Об одновременном появлении двух произведений и о возникновении интереса к этой истории во Франции и Англии XVII века см. Walton (1965), 10–16; о теме Рима в раннесовременной Европе см. Schroder (2009), 390. См. также приложения к Jordan (1974) с подробным обзором упоминаний о Беренике в постантичной литературе.
500
Walton (1965), 12. Marie Mancini: см. Antonia Fraser (2006) Love and Louis XIV: The Women in the Life of the Sun-King, 52 (London: Weidenfeld & Nicolson); also Schroder (2009), 392. Об участии Генриетты см. L. Auchincloss (1996), La Gloire: The Roman Empire of Corneille and Racine (Columbia, SC: University of South Carolina Press), 61-2, цит. предисловие Вольтера к «Tite et Berenice».
501
Этот рассказ о деятельности Агриппы основан на Josephus, Antiquities 18.6. См. также Jordan (1974), 30–48.
502
Josephus, Antiquities 19.5.1.
503
Josephus, Antiquities 18.8.2; 19.4.1; 19.5.1.
504
Josephus, Antiquities 19.5.1.
505
Josephus, Antiquities 19.8.2 and 20.5.2.
506
Josephus, Antiquities 20.78.3. О слухах про инцест см. Antiquities 20.145; Juvenal, Satires 6.157-8. От брака со своим дядей Иродом у нее родилось двое сыновей — Берникиан и Гиркан, о которых почти ничего не известно.
507
Macurdy (1935), 246 and Jordan (1974), 113.
508
Просьба о помиловании Юста датируется периодом еврейского восстания: Josephus, Life 65. О встрече со святым Павлом: Acts 25-6. О Беренике как богатой женщине см. Jones (1984), 61.
509
Ознакомительная версия. Доступно 19 страниц из 105
