11

Самый знаменитый драматический театр Франции, созданный в 1680 г.

12

Цитата из посвящения «Евгения Онегина» А. С. Пушкина.

13

Музыкальный термин, означающий многократное быстрое повторение одного звука либо быстрое чередование двух несоседних звуков, двух созвучий или отдельного звука и созвучия.

14

Подробнее об отношениях французского и русского декадентства: Молодяков В. Декаденты. Люди в пейзаже эпохи. М., 2020. (Серия «Жизнь замечательных людей»).

15

Точнее, Приска де л’Андель (Prisca de l’Andelle), т. е. «Приска из Анделя». Фамилия автора в книге была неверно напечатана Prisca de Landelle, что поэтесса сама исправляла в экземплярах, которые дарила (один из них находится в моем собрании).

16

В значении: вождь, предводитель (др.−греч.).

17

После убийства Карно Александр III прислал на его могилу венок из серебра.

18

К этому времени Гирс и Лобанов умерли, Буадефр и Обручев находились в отставке, Аното не входил в состав правительства.