«Пусть звук этого колокола напоминает нам о мощи и гармонии людей».

Список иллюстраций

Итальянские бомбы падают вокруг «Арк Ройяла», Средиземное море, 1940 год.

«Арк Ройял» под итальянскими бомбами к югу от Сардинии, 27 ноября 1940 года.

«Ринаун» и «Арк Ронял», Средиземное море, 1940 год.

ЕВК «Арк Ройял».

Операция «Харрикейн». «Аргус», «Ринаун» и «Арк Ройял» на пути к Мальте, чтобы доставить туда «Харрикейны». Снимок сделан с борта «Шеффилда».

«Суордфиш» облетает вокруг авианосца.

«Арк Ройял» вскоре после попадания торпеды.

Последние минуты «Арк Ройяла». На палубе царят идеальный порядок и дисциплина.

Примечания

1

Игра слов, которую, к сожалению, сложно передать по-русски. Cat's paw — это кошачьи лапки, но одновременно и легкий бриз, а cat's whisker  — не только кошачьи усики, но и усы антенны. Прим. пер.

2

Это была U-81. Прим. пер.