388

VI, 847— 853.

389

Оды, II. 7. Вольный перевод Пушкина.

390

Оды, III, 30.

391

Оды, I, 9.

392

Это была третья жена Овидия: с первой он скоро развелся, вторая, по-видимому, умерла.

393

В первой редакции сборник состоял из 5 книг. Но затем поэт сократил его до 3 книг.

394

Она была выслана из Рима почти одновременно с Овидием (в 7 г. н. э.).

395

Юлия во 2 г. до н. э. была выслана Августом на о. Пандатерию близ Неаполя.

396

Под условием, что тот усыновит своего племянника Германика.

397

Он был слишком молод, чтобы казаться опасным.

398

Эти слухи нашли отражение у Тацита, однако они едва ли были справедливы в части, касающейся отравления Друза.

399

Комиции только формально утверждали список кандидатов, одобренный императором и сенатом.

400

Об обстоятельствах его смерти также существуют полуанекдотические рассказы.

401

Формально Гай приходился императору внуком по усыновлению, так как Германик был Тиберием усыновлен.

402

«Сапожок» — уменьшительно от caliga, названия солдатской обуви. Так маленького Гая звали солдаты, когда он жил со своим отцом Германиком в военных лагерях и носил военную одежду.

403

Говорили, что сестры императора Друзилла и Агриппина были его любовницами.

404

Весьма вероятно, что нелепый поход Калигулы в Германию вовсе не был таким нелепым, каким он кажется на первый взгляд, но был связан с раскрытием заговора Гнея Лентула.

405

В официальных надписях — Тиберий Клавдий Цезарь Август Германик.

406

Уже при Тиберии он делился на два отдела: ab epistulis latinis (отдел латинской переписки) и ab epistulis graecis (отдел греческой переписки).

407

Ценз 47—48 гг. обнаружил общее количество граждан в 6 млн, т. е. дал приращение по сравнению с 13 г. н. э. на 1 млн.

408

Тацит. Анналы, XI, 23—25 (подлинная речь Клавдия в отрывках содержится на так называемых лионских таблицах).

409

Сын Клавдия от Мессалины по этому случаю получил имя Британника.

410

В их числе находился и будущий император Веспасиан.

411

Его коллегой был Л. Вителлий.

412

В официальных документах: Нерон Клавдий Цезарь Август Германик или император Нерон Клавдий Цезарь Август Германик.

413

Впоследствии погибла и Поппея. Нерон в припадке гнева ударил ее, беременную, ногой в живот, от чего она умерла.

414

Быть может, правильнее Офоний.

415

В то же время в г. Пренесте гладиаторы сделали попытку к восстанию.

416

Анналы, XV, 44.

417

Нерон, XVI.

418

Впрочем, Тацит говорит, что Лукан принимал непосредственное участие в заговоре (Анналы, XV, 49).

419

Его называли elegantiae arbiter — судья изящного.

420

Под «свободой» Греции имелась в виду не политическая независимость, а свобода от налогов.

421

В 58 и 59 гг. римскими войсками были взяты обе столицы Армении — Артаксата и Тигранокерта.

422

Приморский город в Палестине, на границе Галилеи и Самарии. Главный город провинции, местопребывание римских наместников.

423

Ему принадлежало высшее наблюдение и над прокураторской провинцией Иудеей.

424

Светоний пишет, что Веспасиан находился в свите Нерона во время путешествия по Греции и навлек на себя его немилость за то, что во время пения императора часто выходил или дремал. За это ему было запрещено являться при дворе (Веспасиан, 4).

425

Средняя часть Транзальпинской Галлии с центром в г. Лугдуне (Лион).

426

Нерон, 57.

427

Агерин — вольноотпущенник Агриппины, посланный к Нерону с сообщением о ее спасении.

428

Тацит. Истории, I, 46.

429

Тацит. Истории, I, 4.

430

Плиний. Естественная история, XVIII, 35.

431

Официальное имя — Цезарь Веспасиан Август.

432

Веспасиан, XVI.

433

Там же, XXIII.

434

«Десятинные поля». Название было дано потому, что пользовавшиеся этой землей должны были уплачивать государству 1/10 продуктов своего хозяйства.

435

Т. е. Августу, Тиберию, Калигуле и Клавдию.

436

Его официальное имя на монетах — император Тит Цезарь Веспасиан Август.

437

Извержение Везувия описано в письме Плиния Младшего к Тациту (кн. VI, письмо 16). Он был очевидцем грозного явления природы.

438

В официальных документах Домициан обычно называется император Цезарь Домициан Август Германик. Последний титул он присвоил себе по случаю победы над германским племенем хаттов. Домициан ежегодно занимал должность консула, а с 84 г. принял пожизненное звание цензора.

439

Любопытно, что между ним и пасынком Августа есть много черт сходства и в характере, и в биографии, и в оценке современников.