123

ПублийВергилий Марон (70—19 до н. э.) — великий римский поэт. В «Божественной комедии» он служит проводником по аду.

124

Ужасные предания об Итисе и Прокне — Прокна и Филомела, чтобы отомстить мужу Филомелы, убили маленького сына Филомелы Итиса и подали его мясо отцу на обед. За это боги превратили Прокну в ласточку, а Филомелу в соловья, и она теперь вечно зовет Итиса.

125

Харон был перевозчиком душ умерших, а Минос — судьей загробного царства.

126

День гнева — (лат.). («День гнева» — католический гимн, который поют во время заупокойной мессы.)

127

Давид — израильский царь XI—X в. до н. э.

128

Сивилла — античная прорицательница, в средневековье считалась святой.

129

В Доме Господнем обителей много — Ср.: «В доме Отца Моего обителей много» (Ин. XIV, 2).

130

Братцы (итал.).

131

Флагелланты — бичующиеся, люди, которые по обету или ради покаяния истязали сами себя.

132

БернардиноСиенский (1380—1444) — итальянский проповедник, обходивший всю Италию пешком. Трижды отказывался от епископата, чтобы остаться проповедником.

133

Роджер Бэкон (1214—1292) — английский философ, монах-францисканец.